Piggy Duke 14 – Datang! Acara Protagonis Ada di Sini!

Buta Koushaku Ni Tensei Shitakara, Kondo Wa Kimi Ni Suki to Iitai

Because I’ve Been Reincarnated as the Piggy Duke, This Time I Will Say I Love You

Kami duduk bersama dengan tenang di meja makan.

Ini adalah lantai pertama dari penginapan mewah keluarga Deppa yang mereka kelola, itu disebut “Brown Morning”.

Sebenarnya kami dapat membawa makanan ke kamar kami sendiri dan memakannya di sana, tetapi kami memutuskan untuk makan di ruang makan ini yang bahkan bisa digunakan oleh orang-orang biasa. Ada banyak tamu di samping kami menyantap makan malam mereka di sini, terbelalak ketika mereka melihat siswa dari akademi sihir makan di sini, di atas itu ada garis ungu dalam seragam kami yang berarti kami adalah bangsawan.

Di salah satu meja dengan Deppa dan yang lain di sekitarnya, ada banyak pelayan (maid) yang memberi nama mereka untuk Vision, Kelihatannya mereka sangat menyukainya.

Aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan, karena dia memberiku senyuman lebar ketika dia melihatku. Sialan kau, kenapa kau sangat populer. Kau hanya seorang bangsawan miskin sekarang! Kau tidak menyesali tindakanmu sama sekali!
.

[Throw-sama! Apakah Anda ingin melihat pedang yang saya terima dari Rokomoko-sensei? Haruskah saya membawanya ke sini?]

Dia tampak sangat senang setelah Rokomoko-sensei membelikannya pedang itu.

Dari saat ketika dia duduk bersama kami, dia mencoba untuk memberitahu kami betapa hebatnya pedang yang baru saja dia terima. Aku tak mengerti, bahkan jika kau mencoba menjelaskannya dengan menggunakan gerakan yang tampak seperti tarian aneh, tidak mungkin bagiku untuk memahaminya. Jadi itu sebabnya, jangan berbohong padaku mengatakan kau tidak populer buuu-!

[Tapi bisakah kau menangani pedang itu? Bukankah hanya ada beberapa bangsawan yang unggul dalam teknik pedang?]

Seni bela diri dan pedang adalah spesialisasi rakyat jelata. Sebaliknya, sihir dan teori adalah keahlian bangsawan.

Orang biasa langka yang bisa menggunakan sihir dan pedang adalah harta yang tak ternilai. Itu sebabnya akademi sihir itu didirikan. Itu ditujukan untuk menghasilkan massal keturunan langka yang bisa unggul dalam sihir dan pedang, itu juga mengapa akademi sihir dengan mudah menerima rakyat biasa.

[Saya bisa menggunakannya dengan cukup baik. Sampai sekarang saya hanya memfokuskan semua usaha saya untuk meningkatkan kekuatan sihir, tetapi mulai sekarang saya akan melatih teknik pedang dan juga bagaimana mengharmoniskan keduanya. Ah, Throw-sama, daging itu milik saya. Anda masih diet, jadi untuk kebaikan Anda sendiri sehingga Anda dapat lulus dari gelar Piggy Duke Anda lebih cepat, sebagai teman saya tidak akan membiarkan Anda makan daging lain.]

Kamu…

Aku menatap Vision. Selain tidak pernah membantuku ketika aku berlari, sekarang kau merebut dagingku di depanku! Lihatlah, ikuti contoh Deppa! Dia selalu bangun pagi untuk bergabung denganku dalam lariku! Tidak hanya itu, dia memastikan untuk memijatku setelahnya! Ini perasaan yang luar biasa! Setiap kali aku ingat sensasi itu aku bisa langsung tertidur!
.

[Throw-sama! Ini adalah rumput laut yang terkenal untuk orang yang sedang diet!]

Apa ... kau juga Deppa? Biarkan aku makan daging itu.

[Tapi aku tidak pernah berpikir bahwa kau Deppa, berasal dari keluarga terhormat seperti itu]

The "Brown Morning" dievaluasi sebagai penginapan kelas atas di Yolem. Sebagian besar tamunya adalah orang biasa yang berpengaruh, tetapi kadang-kadang bangsawan juga datang untuk tinggal di penginapan ini.

Ada gerbang kecil ditempatkan di pintu masuk dengan dua orang memegang pedang berdiri di sana sebagai penjaga gerbang. Orang-orang yang datang ke penginapan ini terlihat seperti orang yang luar biasa, jadi untuk memonopoli seluruh lantai atas untuk kelompokku dan Rokomoko-sensei, aku sungguh meminta maafmu.

Namun, kita tidak perlu khawatir tentang hal itu karena orang tua Deppa menyapa kita dengan penuh gairah. Mereka tidak pernah berpikir bahwa putra mereka satu-satunya, disamping menjadi murid di Akademi Sihir Kurushu, mendapat seorang bangsawan sebagai teman. Dan ketika mereka mengetahui namaku, tubuh mereka bergetar. Namun tidak lama kemudian, mereka memintaku untuk memberi mereka tanda yang seharusnya, 'Kami akan melakukannya dengan serius mulai sekarang' yang tertulis di atasnya. Sepertinya mereka ingin menggunakan namaku sebagai hiasan ketika namaku menjadi terkenal suatu hari. Aku bahkan mengatakan kepada mereka bahwa tidak apa-apa untuk menggunakannya sekarang tetapi mereka menolak. Mereka mengatakan jika mereka menggunakannya sekarang, daripada membuat bisnis mereka mekar, itu hanya akan membuat mereka bangkrut. Mereka sangat kejam... Buu.

[Ngomong-ngomong, kemana Rokomoko-sensei pergi?]

[Beliau bilang ingin pergi minum dengan beberapa kenalan, saya pikir beliau akan kembali di malam hari]

Kuharap dia akan tetap sadar ketika kita bertemu, yah itu tidak bisa membantu.

Setelah itu roh agung memberitahuku tentang keamanan kota.

Sementara Charlote yang sebenarnya suka memasak, membantu kepala koki di dapur. Dia ingin menggunakannya sebagai kesempatan untuk belajar lebih banyak. Melihat bagaimana antusias Charlote membantu mereka memasak, koki kepala terkesan olehnya dan dengan senang hati membiarkannya membantu mereka. Ya, aku benar-benar terpesona melihat Charlote yang antusias.

Yah, jika kita menyerahkannya pada roh agung, hal-hal tidak bisa lebih damai saat ini.

Aku diam-diam menggerakkan tanganku untuk mengambil daging yang terdekat denganku, tetapi Vision merebutnya tepat sebelum aku bisa mengambilnya... Buu...
.

[Omong-omong, saya melihat putri Sarkista di kota. Dia adalah petualang terkenal, dan jika saya mengingatnya dengan benar, bukankah dia adalah tunangan Throw-sama ?]

[EEHHH ?! Tunangan sang putri!? Benarkah itu?!]

Satu-satunya orang yang tinggal di lantai lima asrama perempuan di Akademi Sihir Kurushu, putri Republik Sarkista.

Di masa lalu dia tampak sangat bangga menjadi tunangan dari anak ajaib angin, diriku. Tetapi ketika aku mulai berubah menjadi babi, dia tidak ingin lagi menikah denganku, jadi pertunangan kami dibatalkan.

[... seorang petualang yang cantik, heee]

Alasannya menyebut dirinya seperti itu dan selalu mencari tahu bagaimana menjadi lebih cantik mungkin adalah kesalahanku.

Ketika kita dekat di masa lalu, tampaknya dia memiliki rasa rendah diri terhadapku. Dia kemudian menyatakan kepadaku, bahwa dia akan menjadi wanita tercantik di dunia, jadi aku bisa dengan bangga menyebut dia istriku.

Jadi itu adalah reaksi dari hari itu, dan sejak aku menjadi Piggy Duke, dia selalu mencemoohku memanggilku Throw si babi. Pada saat itu, aku sedang menyisir rambutnya dari waktu ke waktu tepat setelah dia selesai mandi, betapa sedihnya.

Seolah-olah pertunangan kami hanya membawa kenangan buruk baginya.

[Ketika Throw-sama bukan lagi seekor babi, apakah anda akan mempertimbangkan untuk bertunangan dengannya lagi?]

[Sungguh tidak mungkin. Oi Vision, Kau pasti makan banyak meskipun kau tidak membayar apa pun, dan juga mulutmu pasti bisa mengatakan beberapa hal buruk akhir-akhir ini. Oke, aku telah memutuskan, Kau akan menjadi Piggy Duke generasi kedua dari sekarang]

Sekali lagi aku menggerakkan tanganku ke daging. Ah, dia merebutnya lagi. Buu...

[Untuk Throw-sama rumput laut ini sudah cukup]

[Oi kamu Lelaki malang. Kau tentu bisa mengatakan apa pun yang kau inginkan akhir-akhir ini kan?]

Dimanakah Vision yang mengatakan dia mengagumiku? Sudah hilang sekarang.

[Tolong pikirkan perasaan saya yang harus membawa semua barang milik anda selama anda memperbaiki diri. Dan anda perlu mengisi daya anda , sehingga anda dapat memenangkan perlombaan makan setelah semua]

Gunungan makanan itu hilang dengan cepat.

Sambil menahan air mataku, aku mulai menyimpan kekuatanku untuk kompetisi makan. (Ed: AKU LAPAARRR!)

... Tidak, aku benar-benar ingin makan. Di depanku, orang-orang ini terlihat seperti mereka begitu menikmati makanan! Dan bukankah semua ini, sesuatu yang kubeli dengan permata yang aku miliki!? Jangan membuatnya terlihat seperti uangmu sendiri! Sial, sedikit demi sedikit perasaan gelap mulai meresap dari dalam diriku. Ah, sisi piggy gelap akan kembali lagi... Nn?
.

[... Ah, maaf, aku akan kembali ke kamar dulu, ada sesuatu yang harus kulakukan]

Beberapa roh mengatakan kepadaku bahwa mereka memiliki pesan untukku dari roh agung. Itu mengatakan Rokomoko-sensei baru saja kembali.

Aku akan berbicara tentang interaksiku dengan roh angin agung-san mulai dari sekarang.

Permintaannya sederhana.

Aku bisa muncul di panggung depan. Tapi sang roh angin agung, Alto Ange, harus berada di sisiku. Dan juga secara ketat menginstruksikanku untuk menjaga rahasia Charlotte tersembunyi seperti yang selalu kami lakukan.

Yah, aku sudah menduga itu.

Setelah kami selesai dengan pembicaraan kami, roh angin agung pergi ke kamar Charlote sambil berkata, 'Aku ingin bermalas-malasan di sekelilingnya nyaa~, aku sangat mengantuk nyaa~'.

catatan pemantaw: Nya= meong, miaw, meow

Keluhan yang bagus, seperti roh agung yang memanjakan diri sendiri dirimu itu.

Di mana martabatmu yang telah engkau tunjukkan di masa lalu ? Hilang?
.

Larut malam ketika semua orang tertidur, aku meninggalkan kamarku.

Sekarang, Rokomoko-sensei sendirian di kamarnya. Dia berbau alkohol ketika dia pulang, jadi aku pikir dia akan masih tertidur sekarang. Hanya ada lima kamar di lantai atas penginapan “Brown morning”, dan kami berdua memakainya untuk diri kami sendiri.

Setelah mempersiapkan diri, aku mengetuk pintu ke kamar sensei.

[Oke~. Siapakah itu-, aku mabuk-. Aku pusing kau tahu-]

Dia mendengarku. Dia tampaknya dalam suasana hati yang baik. Tapi, dia benar - benar mabuk sekarang.

[Ini aku. Dening]

[Dening? Dening yang mana?]

[Si babi]

[ Aaah , tunggu sebentar-]

Tidak lama setelah itu, pintu terbuka.

Dia benar-benar mabuk, wajah sensei terlihat sangat merah. Ugh, dia berbau alkohol, bahkan langkahnya sempoyongan, tidak diragukan lagi dia benar-benar memiliki ledakan segera. Lebih penting lagi, dia hanya tahu itu diriku ketika aku berkata babi! Apa-apaan itu ?! Inilah mengapa aku harus menjadi kurus segera! Sudah tiga pekan sejak aku memulai dietku! Ukuranku menjadi lebih kecil dari sebelumnya, takkan lama lagi aku bisa memakai seragam biasa! Yang terbesar itu! Sudah hampir waktunya bagiku untuk lulus dari babi!
.

[Apa itu, Dening? Aku benar-benar pusing sekarang, kita harus melakukannya besok-]

[Rokomoko-sensei. Anda mengatakannya sebelumnya di kelas kan?]

[Ahh, apa itu?]

Dengan kaki yang sempoyongan,sensei menatapku.

[Ingat ini, 30 kali. Sensei, kamu sepertinya tahu apa jawabanku]

Kalau begitu, haruskah kita memulai diskusi? Tapi itu pasti benar, karena itu adalah hal yang aku lakukan sendiri.

[...Hee, Seperti yang dikatakan pak tua itu]

Ketika Rokomoko mulai tertawa, udara di sekitarnya berubah segera. Dia mengambil tongkatnya dari jubahnya. Apakah dia hanya mengucapkan mantra padaku...? Apa, dia baru saja menggunakan sihir di tempat ini?! Aku juga mencoba mengeluarkan tongkat aku untuk melawannya tetapi tidak baik, sudah terlambat! Tch, aku bahkan tidak bisa menggunakan kekuatan Alto Ange di tempat ini.

[Ohh, air dan tanah, jadilah lumpur suci! Ikat anak nakal itu! Mix Bind !

[...Ugh]

Gerakanku menjadi tersegel sepenuhnya dengan kombinasi sihir bumi dan air.

Sejak aku terikat dengan mantra semacam ini, aku tidak bisa berbuat apa-apa jika aku tidak memiliki tongkatku bersamaku.

Aku melotot pada Rokomoko-sensei. Dia hanya menggaruk kepalanya dengan kasar saat dia menghela nafas sedikit. Seharusnya aku yang harus melakukan itu. Aku selalu melakukan hal-hal baik sensei.

[Sial, kau membangunkanku saat di luar masih gelap. Aku tahu kamu seorang pelajar tetapi jika aku bersikap mudah padamu, itu akan berbahaya bagiku. Ini hanya saran, Throw Dening. Dengan segala cara, jangan menyelesaikan semuanya dengan sihir. Aku benar-benar berterima kasih atas bantuanmu, atas apa yang kau lakukan pada siswa yang sembrono di kelas. Sebagai pria, aku banyak berhutang padamu. Tapi, hal itu dan ini berbeda. Aku yakin kamu akan menjawab pertanyaanku dengan antusias, ya]
.

[... Kamu yakin bisa melakukannya sensei... Tidak, ini bukan hanya kekuatanmu saja]

Sial, ini berbahaya.

Aku merasakan sedikit kekuatan ksatria kerajaan.

Ini bukan hanya Mix Bind biasa. Dia mungkin butuh berjam-jam untuk memperkuat kombinasi sihir antara bumi dan air ini, sehingga secara khusus dapat menangkap pengguna sihir angin sepertiku. Tapi, bukan hanya kekuatan sensei saja. Roh air yang kuat meminjamkannya kekuatan. Sejauh yang aku tahu tidak ada orang yang bisa menggunakan roh air yang kuat di Akademi Sihir Kurushu.

... Tidak, ada satu orang, seseorang datang ke pikiran.

Kalau dipikir-pikir, ada desas-desus yang mengatakan bahwa kepala sekolah adalah yang membuat Rokomoko-sensei bekerja untuk akademi meskipun dia adalah seorang ksatria kerajaan.

[Pertama suatu kata dari kepala sekolah. Aku dipercayakan dengan pesan dari orang tua itu]

Sial, aku tidak bisa keluar dari sini. Apakah Rokomoko-sensei kembali mabuk, hanya akting? Seolah-olah dia sedang menunggu untuk menangkapku lengah. Tapi, itu masih luar biasa untuk membuatku ceroboh .

Sensei mengatakan 'ah... ah', seperti menguji beberapa suara. Buu, itu berbau alkohol. Sensei, bahkan jika kamu mabuk, kamu tidak kehilangan kesadaranmu.

Dan kemudian, kepala sekolah mengirim aku pesan? Kenapa dia melakukan itu ?
.

[“Pembuat masalah nomor satu dalam sejarah akademi sihir, Piggy Duke. Bukan, si anak ajaib angin yang terjatuh, Throw Dening”]

Eh? Itu sangat tidak terdengar seperti suara kepala sekolah sensei. Suara pria itu sedikit lebih tinggi dari itu. Tapi, aku tahu aku punya cukup catatan di Akademi Sihir Kurushu. Jadi , anak bermasalah nomor satu dalam sejarah? Bukankah Itu berbahaya? Entah bagaimana, tampaknya kesan tentang diriku menjadi seorang anak bermasalah. Apakah itu karena ada taruhan tentang pemulihanku, jadi kebanyakan orang ingin melihat diriku gagal .

[“Mari kita langsung ke intinya. Buanglah saja topeng(facade)mu, biarkan aku melihat kebangkitan si anak ajaib-”]

catatan pemantaw: facade(fasad): tedeng aling-aling (terutama)kalau dianggap untuk menyembunyikan sesuatu kesalahan atau kelemahan. Kemungkinan disini yang dimaksud itu image buruk si piggy duke untuk bisa lepas dari penerusan kepala keluarga agar bisa bersama Charlotte.

…Kepala sekolah.

Sekali lagi aku dipenuhi perasaan untuk kembali ke diriku yang dulu!

Seperti yang aku duga, kepala sekolah adalah seseorang yang akan memperhatikan dengan sangat dekat sosok anak paling bermasalah di dunia yang telah dipotong sayapnya.

Kenapa aku berpikir begitu? Itu karena ketika kebanyakan orang menentang masukku ke akademi sihir karena reputasiku yang sangat buruk, hanya dia yang setuju untuk menerima pendaftaranku.

[[—Sebagai kepala sekolah, aku ingin menawarkanmu untuk membiarkanku membawamu ke panggung yang lebih tinggi]]

... Ng?

I-ini ... !?

Bukankah ini ...

...

...

... Acara protagonis ? !!!

.

ITU DATAAAAAANG!!!!!