Piggy Duke 12 - Perjalanan Bersama Temanku! Perjalanan Dengan T.E.M.A.N-Ku!
Buta Koushaku Ni Tensei Shitakara, Kondo Wa Kimi Ni Suki to Iitai
Because I’ve Been Reincarnated as the Piggy Duke, This Time I Will Say I Love You
12 – PERJALANAN BERSAMA TEMANKU! PERJALANAN DENGAN T.E.M.A.N-KU!
Diterjemahkan oleh: Raden Gugel Trenslet
Dipantaw oleh: aisukiwatashi (ASW)
* * *
Matahari baru saja menunjukkan wajahnya sedikit.
Akademi Kurushu masih diselimuti keheningan dan ketenangan, dan di sana di sebuah fasilitas penelitian yang tenang dan terpisah, seekor babi yang kesepian berjalan sendirian.
[Buoon, buooon]
Aku berlari sambil air mata dan ingus terus mengalir di wajahku. Untuk menyingkirkan semua lemak berlebih ini dari tubuhku, itu bukanlah tugas yang mudah untuk dilakukan. Tetapi untuk itu aku perlu menjalani semua penyiksaan ini. Aku ingin melihat masa depan yang indah itu penuh dengan drama cinta secepat mungkin, tetapi tubuh babi ini sudah terguncang dengan hanya sebanyak ini.
Hyaaah, di sini aku datang masa depan!
[Bububububu, bubububu]
Berlari!
Itu hanya jarak yang sangat pendek, tapi aku menggunakan semua yang aku miliki pada sprint ini! Aku berlari lambat, karena aku takut untuk membebani lututku dengan tubuh ini! Tapi aku sudah berbeda sekarang!
[Bububububu, bubububu]
Satu dorongan terakhir!
Semua otot di tubuhku sudah berteriak! Jika bahkan setelah semua lemak itu masih ada, aku akan menangis serius!
Bukan itu masalahnya, Kau tidak akan ada lagi! Yeaaaah, Satu ledakan (Burst) terakhir!
[Guee, guee]
Haah, haaah, ketika aku mencoba mengendalikan nafasku, aku bisa mendengar langkah seseorang mendekat.
Menilai dari langkahnya yang teratur dia pasti seseorang dengan kekuatan tertentu.
[Dening-sama! Saya telah membuat pengaturan! Anda akan berada di lantai paling atas penginapan bersama dengan sensei!]
Dengan matahari di punggungnya dia berjalan ke arahku sambil menaikkan suaranya.
Dia adalah anak laki-laki pendek dengan wajah polos dan beberapa rambut coklat kusut
Dia adalah teman keduaku, Deppa.
[Terima kasih banyak! Aku benar-benar minta maaf karena telah memintamu begitu banyak dalam waktu singkat!]
[Tolong, itu hanya hal kecil yang harus dilakukan! Anda telah membantu saya ketika saya melatih sihirku, seluruh keluarga saya merasa sangat bersyukur atas apa yang Anda lakukan untuk kami! Ahh, biarkan saya menemani anda ketika anda datang berlari lain kali!]
[Oii. Mengapa aku mengakhiri menunggang kuda saat seorang siswa dan seorang pelayan menggunakan kereta. Bahkan guru ini akan marah dengan perlakuan semacam ini yang kau tahu]
Kami mengambilnya dengan mudah di atas gerbong.
Kereta kami adalah tipe yang ditarik oleh dua kuda.
Ketika aku melihat ke luar jendela, di sana aku melihat Vision dan Rokomoko sensei menunggang kuda. Pada awalnya, melihat bahwa kuda Afro-sensei benar-benar mengejutkanku, tetapi sekarang aku benar-benar dapat mengagumi kudanya. Seperti yang diharapkan dari mantan ksatria kerajaan, merawat kudanya sendiri adalah salah satu keahliannya.
[Apakah Anda berhenti untuk memikirkan apa yang akan terjadi jika saya menunggang kuda dengan tubuh seperti ini? Di atas itu biaya penginapan Anda benar-benar gratis, tolong jangan mengeluh begitu banyak sensei]
[Akhir-akhir ini kau melakukan dengan baik kau tahu-? Bahkan di antara kami, para guru Anda sedang dievaluasi sebagai peningkatan, Kau tahu? Dan juga kau agak terlihat lebih ramping-]
[Tidaktidaktidak, itu masih jauh untuk menyebut diriku ramping]
Butuh cukup banyak uang untuk menyewa kereta ini.
Tapi kupikir itu akan baik-baik saja, setelah semua aku menggunakan semua permata Vision yang kembalikan untuk bertaruh pada 'Si Piggy Duke akan mengatasi dirinya sendiri'. Ada cukup banyak orang yang bergabung dalam taruhan, tetapi sebagian besar orang bertaruh pada 'Si Piggy Duke akan merendahkan dirinya', jadi jika setelah semua ini orang-orang terus bertaruh pada sisi 'buruk'-ku, uang akan terus bergulir sendiri.
Suatu hiburan yang aku berikan ke akademi ini.
Bukan, daripada akademi Kurushu, aku akan menyebut diriku pusat hiburan di Daris.
[Kalian, apakah kalian serius mengikuti kompetisi makan? Bukankah kau sudah cukup gemuk Dening?]
[Harga untuk tempat kedua dalam kompetisi itu adalah obat untuk mengurangi berat badan. Sensei, anda seharusnya tahu saya sedang diet kan?]
[Saya juga mendukung Anda dalam diet Anda, Anda tahu? Kalau begitu kita akan pergi duluan, kalian harus mengikutinya dan pergi ke penginapan dulu, oke?]
Vision dan sensei mengendarai kuda mereka di sepanjang jalan raya dan meninggalkan kami.
Sebelum aku tahu mereka sudah menciptakan hubungan yang baik di antara mereka.
...Maafkan aku tuan protagonis.
Bukan berarti aku benar-benar membencimu ... Tapi entah bagaimana berubah jadi seperti ini.
Yah, aku percaya jika itu kau, kau tidak akan keberatan.
Atau lebih tepatnya, Kau membuatku memikirkan kembali tentang keberadaanmu di akademi sihir.
Kau memancarkan seperti atmosfer yang kuat yang membuat orang merasa tertarik pada rambut merah pendek yang berkobar.
Aku percaya bahwa suatu hari kita akan saling berbenturan, maka mari kita lakukan lebih cepat dari yang dijadwalkan! Tapi aku ingin setidaknya menjadi lebih ramping sebelum kita melakukan itu!
Untuk saat ini, aku akan mengikuti kehidupan yang begitu baik.
Mulai hari ini, mari kita bertujuan untuk mempertahankan kehidupan yang baik!
Jadi tolong jangan datang untukku Tuan protagonis! Aku bahkan tidak melempar parfum pemanggil monster itu padamu, jadi tolong jauhi aku!
Terima kasih kepada Vision, hanya setengahnya yang tersisa, tapi tak apa!
...
[Guee]
Ugh, setiap kali aku ingat rasanya itu membuatku ingin muntah.
Vision, aku tahu kau tahu tentang parfum itu!
.
Akademi Sihir Kurushu dikelilingi oleh hutan yang membentang dari pintu masuk akademi ke jalan raya hutan.
Jika kita mengikuti jalan itu, itu akan membuat kita pergi ke tenggara. Di jalan itu kita akan menemukan kota Yolem, salah satu kota di Negara Ksatria Daris.
Ini akan membawa kita sekitar dua sampai tiga jam menunggang kuda untuk pergi ke sana. Dan jika kita berbicara tentang ukuran, itu adalah kota terbesar kedua di negara ini.
Kami berangkat dari sekolah pagi-pagi, kupikir kami akan tiba di sana pada sore hari bahkan jika kami pergi dengan kecepatan kami sendiri.
Kau dapat pergi tidur jika kau ingin, ini adalah perjalanan singkat yang menyenangkan.
[Apakah anda benar-benar baik-baik saja membawa saya bersama anda dalam perjalanan ini, Throw-sama? Meskipun akhirnya anda bisa pergi dengan temanmu ...]
Duduk diseberangku, Charlote berbicara kepadaku tentang kecemasannya dalam perjalanan ini.
Dia jarang pergi ke suatu tempat dengan banyak orang. Dia selalu mengurung diri di dalam kamarnya setiap kali dia punya waktu luang ... Apakah kau seorang NEET Charlote!? Tidak, aku harus minta maaf padamu Charlote, karena sering memintamu untuk melakukan hal-hal bodoh seperti itu.
[Charlote, kamu mengurung diri di kamarmu sendiri terlalu banyak]
Dia takut garis keturunannya akan bocor di suatu tempat.
Yah itu adalah sesuatu yang sudah kuduga, bahkan sekarang kekaisaran masih mencari putri yang hilang dari kerajaan yang jatuh.
[...Saya suka membaca buku di kamarku]
Ini bukan hobi yang buruk.
Itu tidak buruk, tapi dia sebenarnya anak yang aktif.
Aku tahu itu karena dia selalu bersamaku sejak kami masih anak-anak.
Kekaisaran masih belum menemukan keberadaan Charlote.
Ada kemungkinan mata-mata dari kekaisaran menyelinap di dalam Yolem, tetapi jika ada orang yang ingin melakukan hal-hal buruk padanya, roh angin agung-san akan segera menyadarinya.
Nah jika itu datang dalam bentuk pelecehan kecil, itu tidak bisa merasakannya.
Roh agung itu pergi ke Yolem beberapa hari yang lalu untuk memeriksa apakah kota itu aman atau tidak.
.
[Eh? Charlote-sama, kamu suka membaca sebanyak itu?]
Deppa yang duduk di sampingku akhirnya membuat suara.
Dia adalah orang biasa tahun pertama yang kutemui ketika aku berlari dan kemudian mengajarinya tentang sihir bumi.
Sejak itu, kadang-kadang aku melihatnya berlatih sihir sendirian, jadi aku memanggilnya dan kami mulai berlatih sihir bersama-sama. Aku pikir karena hal itu, kita menjadi teman dekat seperti sekarang.
Namanya adalah Deppa. Nama yang mudah untuk diucapkan.
[Tentu saja, aku suka membaca cukup banyak. Tapi aku sangat terkejut melihat Throw-sama berteman dengan cepat. Dan itu bukan hanya satu orang, dia membuat dua teman dalam waktu singkat seperti itu]
Dia tertawa sebentar sambil mengatakan itu.
Oh ya, sebenarnya Deppa adalah murid yang tinggal di ruangan yang sama dengan Vision yang baru saja pindah ke lantai pertama.
Kebetulan sekali. Dan Deppa adalah orang yang memberi tahu Vision tentang persaingan makan.
[Kau bisa melakukannya, diriku!]
.
Aku menonton Charlote dengan wajah puas.
Ketika kami tiba di Yolem mungkin ada banyak pria yang akan mencoba merayunya. Aku bersumpah pada diriku sendiri aku tidak akan terpisah dari Charlote meski hanya sedetik.
[H-hal semacam itu! Untuk menjadi teman Throw-sama adalah kehormatan bagiku!]
[Bukankah aku sudah memberitahumu untuk memanggilku Throw? Kita adalah teman.
[S-S-Sa-Saya, saya tidak bisa melakukan itu! Tolong maafkan saya!]
Orang yang jujur seperti itu, tidak heran roh bumi dengan senang hati meminjaminya kekuatan.
Roh angin mencintai garis keturunan beradab dan hati yang elegan, persyaratan semacam itu sangat sulit ditemukan di antara orang biasa. Jadi akan sulit baginya untuk menggunakan sihir angin sekarang.
.
[Oh ya, siapa namamu?]
[Y-ya! Charlote-sama! Namaku Deppa! Throw-sama mengajariku sihir bumi! Umm, sebenarnya aku belajar sihir angin pada awalnya tapi sepertinya aku tidak memiliki bakat untuk itu! Ahahaha!]
Yah, sebagai gantinya dia memiliki banyak bakat dalam seni bela diri. Ketika memasuki Akademi Kurushu ada juga tes untuk seni bela diri dan karena dia memiliki bakat alami untuk itu, Sepertinya dia memesona penguji ketika dia mendaftar di sekolah, Ini adalah pencapaian untuk memasuki akademi Kurushu hanya dengan menggunakan seni bela diri.
Dia selalu berlatih seni bela diri sebelum berlatih sihirnya, gerakannya benar-benar luar biasa.
Sepertinya dia bermimpi tentang menggabungkan seni bela diri dan sihir angin untuk membuat seni bela diri campuran baru.
.
[Aku hanya seorang pembantu jadi kamu tidak perlu menyebutkan kehormatan ketika berbicara denganku, Deppa-sama]
[T-tidak! Tidak mungkin! Aku hanya seorang putra malang dari pemilik penginapan yang berhutang budi pada Dening-sama! Anda adalah petugas Dening-sama, jadi tolong jangan merendahkan diri Anda! Di atas itu dengan tinggal di penginapan keluargaku, statusnya akan meningkat pasti!]
Ya, dia adalah putra satu-satunya pemilik penginapan di Yolem. Ini adalah waktu yang sangat tepat bagi kami karena dia juga pulang ke Yolem, jadi kami memutuskan untuk pergi bersama. Sangat menyenangkan melakukan perjalanan dengan temanmu. Dan kami tidak perlu membayar untuk penginapan kami, kali ini Vision benar-benar senang.
Bagaimanapun dia hanya menjadi orang miskin.
[Rokomoko-sensei adalah mantan ksatria kerajaan! Ini kehormatanku untuk membiarkan dia tinggal di penginapanku!]
.
Sambil berbicara dengan penuh perhatian, kami tiba di Yolem.
Sungguh perjalanan santai dengan kereta kuda.
Karena tidak ada bahaya yang terdeteksi, aku akan mengambil obat penurun berat badan itu dan pekerjaan aku akan selesai.
Aku tidak berpikir akan ada seorang pria yang berani menghadapi aku.
Dengan suasana tenang seperti itu kita memasuki kota.
.
[Buhiiii ~~~]
Nah, panggung telah diatur sekarang Rokomoko-sensei. Orang yang dicintai oleh roh cahaya, ksatria kerajaan yang melindungi keluarga kerajaan.
Bagimu seseorang yang telah membuang almamatermu hanya untuk kembali lagi, aku ingin mengatakan yang sebenarnya.
Untuk '30 kali' yang harus kita ingat, aku akan mengatakan jawaban aku kepada Anda.
* * *
End of Chapter
Mbah Du-chan (Atmin)Makasih udah mampir disini, jangan lupa buat ninggalin jejak.
Kalo ada kesalahan, koreksi, kritik, atau saran, kasih tau mimin di komentar ya~ Sampai ketemu lagi~
Dukung kami dengan memberikan beberapa suntikan BANSOS melalui Trakteer
Mbah Du-chan
Sedang ngobatin pasiennya. Konon katanya, sakitnya karna digini-gini. Sambil komat-kamit mulut Mbah Du-chan baca manga, Dengan segelas air putih, lalu pasien disembur.