Isekai Yakkyoku 3-14

IY 3-14

Pada hari kedua, pendarahan paru-paru Palle telah mereda.

Palle dapat bernapas tanpa perlu menghirup oksigen bantuan, sebagian karena perawatan khusus Falma dan kemungkinan efek tongkat sihir. Tampaknya, transfusi darah yang disiapkan tidak diperlukan.

Tetap saja, membangunkan tubuhnya menyebabkan dia kehabisan napas karena anemia, dan hanya mandi untuk menjaga kebersihan sudah cukup banyak bagi Palle.

Saat menjenguk Palle, Falma tidak menutup apotek, meninggalkan Ellen dan seorang apoteker kelas satu yang bertanggung jawab. Different World Pharmacy menyimpan catatan resep obat-obatan mereka, sehingga obat yang sama diberikan kepada pasien dengan kondisi yang sama seperti sebelumnya.

Penyakit atau keadaan darurat temuan baru hari itu dialihkan ke rumah De Medicis.

Mengingat risiko terbawa infeksi, perawatan medis pasien dilakukan di ruang terisolasi.

Melody memproses logam satu hari setelah pesanan dan mengirimkan silinder. Meskipun pengukur tekanan tidak dipasang, tidak ada masalah karena itu mungkin untuk menghitung tekanan absolut dalam silinder dan untuk menghitung laju aliran dengan mata menggunakan kekuatan pembuat material Falma.

Katup juga telah dibuat seperti yang ditentukan. Begitu Falma mengisinya dengan oksigen cair, itu berfungsi dengan baik sebagai tabung oksigen.

Sekarang Palle dapat menggunakan masker oksigen sendiri ketika dia mengalami kesulitan nafas, dan dia tidak harus terjebak dengan Falma.

Jumlah kunjungan ke kamar Palle juga dibatasi.

Sekali sehari, hanya untuk anggota keluarga. Meskipun sanitasi sanctuary membersihkan seluruh rumah, sterilitas juga rusak karena pelayan yang masuk dan keluar dari mansion. Jadi, pada dasarnya, Palle diminta untuk tidak keluar dari kamarnya. Ini adalah sistem manajemen yang ketat di mana bahkan pembukaan dan penutupan jendela juga dibatasi.

Palle diyakinkan oleh penjelasan rasional Falma tentang mengapa ia harus melakukannya.

Blanche dan ibunya datang berkunjung dengan bergiliran. Mereka sepenuhnya dilindungi oleh perlindungan seperti topeng dan pakaian pelindung. Palle berpura-pura memiliki "kondisi minor" di depan ibu dan saudara perempuannya, yang merespons dengan mengatakan "kuat kuat" atau dengan bercanda.

Setelah menutup apotek, Ellen datang untuk memeriksa kondisi medis Palle.

"Palle, bagaimana kabarmu?" (Ellen)

Ellen datang dengan buket besar bunga segar dan kue patisserie besar yang dia pesan.

Karena Ellen menunggang kuda, dia mengganti semua pakaiannya, mendesinfeksi tangannya, mengganti sepatu, sebelum datang ke tempat ini untuk mencegah infeksi.

"Oh, ini baik-baik saja. Sungguh disayangkan aku merepotkan apotek dengan meminjam Falma. Aku menyuruhmu kembali ke apotek, sungguh" (Palle)

Palle mencoba meyakinkan Falma berkali-kali, "Aku baik-baik saja, kamu harus pergi bekerja," tetapi Falma dengan keras kepala menolak untuk meninggalkan sisi Palle. Karena jika ada perubahan mendadak pada kondisinya, bahkan dengan buru-buru ia akan terlambat.

"Tidak, tidak apa-apa. Aku ingin Falma bersama Palle. Dia harus ada di sini. Apakah sulit ditangani?" (Ellen)

Ellen membayangkan Palle menderita perawatan leukemia. Palle yang terhubung dengan infus pastilah menyakitkan.

"Yah, itu tidak seburuk yang kukira." (Palle)

Palle berkata dengan sia-sia.

"Betulkah!? Tapi Falma tidak mengatakannya." (Ellen)

"Ini bukan masalah besar, tidak sama sekali." (Palle)

"Jika itu masalahnya ... Ini benar-benar baik-baik saja." (Ellen)

Ellen benar-benar memercayai kata-kata kuat Palle. Ellen termasuk dalam kategori yang diyakinkan oleh kebohongannya. Tetapi dia masih tidak melihat pikiran batin Palle karena kebohongannya terlalu pintar.

“Oh, aku harus cepat pulih dan duduk-duduk bersamamu. Aku akan berusaha yang terbaik, ha ha ha!” (Palle)

"Jika kamu memiliki kekuatan untuk tertawa seperti itu, maka itu tidak apa-apa" (Ellen)

Ellen lega hatinya.

“Yah, lakukan yang terbaik. Mari kita duduk-duduk setelah kau sembuh” (Ellen)

Ketika Ellen menutup pintu, Palle merosot ke tempat tidur. Berbicara untuk waktu yang lama sangat melelahkan.

Falma, yang telah merawat pasien di ruang terpisah, memasuki kamar rumah sakit tepat setelah Ellen selesai mendesinfeksi.

“Kakakku, bernapas itu sulit. Aku mendengar tawa beberapa menit yang lalu. Jika kamu menaikkan suaramu seperti itu, kamu akan kehabisan nafas” (Falma)

"Jangan katakan itu, biarkan aku memberitahumu tentang kekuatan" (Palle)

"Itu terlalu keras, Ellen akan khawatir." (Falma)

"Sebagai pria dari keluarga De Medicis, mau tak mau aku harus membuat usaha skema di depan gadis" (Palle)

Falma merasa bahwa dia melihat jalan hidupnya, kesadaran dan kebanggaan sebagai putra sulung dari aristokrasi besar.

Pada pagi hari 7 hari perawatan, Palle menuangkan sup panas ke tenggorokannya. Apa yang disajikan kepada Palle adalah menu makanan mentah, rempah-rempah, minyak dan lemak, dan produk susu, untuk mengurangi beban infeksi dan saluran pencernaan.

"Jangan khawatir tentang dietmu saat menggunakan obat anti-kanker, kami akan siaga" (Falma)

Palle kesepian selama perawatan yang berkepanjangan. Minumannya bukan jus segar, tapi air mentah, air panas atau olahan air.

Kekuatan kakinya juga melemah karena dia berbaring di tempat tidur.

“Mudah terinfeksi dan aku tidak pernah terlalu berhati-hati” (Falma)

Falma juga melakukan diet yang sama dengan Palle di ruangan yang sama. Itu karena kepedulian terhadap Palle.

Omong-omong, dengan penurunan sel darah putih yang disebabkan oleh obat antikanker, infeksi pada Palle telah dihindari.

Begitu berada di tempat perlindungan Falma, risiko infeksi bakteri sangat berkurang.

“Aku tidak ingin kamu makan makanan yang sama denganku. Makan dengan benar, daging dan ikan. Menyerah saja" (Palle)

Palle tersenyum masam seolah tidak peduli berada di tempat seperti itu.

"Karena kamu akan lelah, yang terbaik adalah tidur nyenyak di siang hari"

"Aku tidak lelah. Ramuan ayahku berhasil, bagaimana denganmu... "

Minuman bernutrisi Bruno sangat efektif sehingga dia pikir itu mungkin mengandung obat-obatan. Palle yang mendengarnya jelas membuat wajah yang aneh.



“Obat ayah benar-benar efektif, kan? Tujuan awalku adalah menjadi seorang apoteker sepertinya, yang obatnya dikatakan paling efektif di benua ini. Namun, sekarang sudah berubah.”

Karena itu, Palle terus diam-diam makan makanan hambarnya.

"Apa yang menyebabkan tujuanmu berubah?" Falma bertanya, pura-pura tidak tahu jawabannya.

"Bukan apa-apa", Palle bergumam sebagai jawaban. "Itu hanya meluncur dari lidah".

Falma membiarkannya meluncur. "Aku mengerti. Lalu aku akan berpura-pura tidak mendengar apa-apa.”

“Tapi itu tidak akan selalu seperti ini! Aku akan belajar sendiri ilmu Dewa Pengobatan dan menyusulmu! Haha -cough- hahaha!”

Sebagai kakak Farma, Palle memainkan peran dan tidak pernah mengeluh kepadanya. Meskipun Falma merasa sedih dengan kondisi Palle, suasana hatinya membaik oleh kepribadian Palle yang cerdas dan energetik.

“Saudaraku, kamu masih batuk, jadi hentikan. Selain itu, jika kamu merasa lebih baik maka saya ingin melanjutkan perawatan ATRA. Gejala-gejala pendarahan paru telah hilang.”

Tanpa pengobatan ATRA, jumlah sel leukemia akan mulai tumbuh lagi. Leukemia juga dapat menyebabkan pendarahan internal lebih lanjut, terlepas dari efek samping ATRA. Selain itu, Falma khawatir tentang kemungkinan pendarahan otak, jadi dia mencari kesempatan untuk melanjutkan pengobatan sesegera mungkin.

"Bukankah semuanya akan berubah dengan cara yang sama ...?"

Palle menelan ludah. Dia hanya tertawa dan tersenyum, tetapi sekarang dia berhati-hati.

"Risiko selalu ada, jadi lain kali kita akan mulai dari 75% dari dosis aslinya."

Palle ingat rasa sakit akibat pendarahan dan memikirkan bagaimana ia ingin mati.

Dia mengambil keputusan. "Aku tahu ... aku perlu melakukan ini. Ayo kita selesaikan.”

Namun, apakah ada perawatan yang lebih mengerikan dari yang ini? Dalam hatinya, Palle menyadari betapa mengerikannya suatu penyakit kanker.

Demikian pula, kanker bagi Falma seperti raja dari penyakit, karena apakah seorang pasien dapat atau tidak dapat disembuhkan hanya dapat diserahkan pada imajinasi.

Palle merasa dia tidak bisa cukup berterima kasih pada Falma. Tidak banyak yang diketahui tentang kanker di Nova Root, namun Falma mampu mendiagnosisnya. Selain itu, untuk mengobati Palle, ia mensintesis banyak obat dan bahkan memanfaatkan kekuatan Dewa pengobatan.

"Jadi, sel-selku saling serang ..."

“Itulah sebabnya penyakit ini sulit diobati. Jika mereka bukan sel-sel tubuhmu, sistem kekebalan Anda akan menyerang itu. Namun, karena mereka adalah selmu sendiri, sistem kekebalan tubuhmu tidak akan menyerang”, Falma menegaskan.

“Sebenarnya, aku harus menggunakan kemoterapi sejak awal. Itu kesalahanku. Lain kali aku akan menerapkan ATRA dan kemoterapi bersama."

Kemoterapi menempatkan beban berat pada kesehatan pasien, jadi Falma memutuskan untuk menunda satu hari setelah pemberian ATRA untuk mengamati efek ATRA dengan sendirinya. Ini ternyata pilihan yang salah.

Selain itu, ada pengobatan alternatif yang disebut monoterapi ATRA yang mungkin efektif tergantung pada situasinya. Namun, efektivitasnya sulit dinilai.

Bagi Falma, kurangnya pengalaman klinis dalam kehidupan masa lalunya sebagai seorang apoteker sangat menyusahkan.

Falma memberi tahu Palle agar siap menghadapi efek samping, karena mungkin tidak menyenangkan. Palle memasang ekspresi serius di wajahnya.

“Gunakan metode apa pun yang menurutmu akan bekerja paling baik. Aku kuat, jadi jangan khawatirkan tentangku.”

"Kalau begitu aku akan mulai. Jika merasa mual, beri tahu aku supaya aku bisa memberimu obat untuk itu. Kamu juga mungkin mengalami demam, stomatitis, atau sangat lelah. Apakah kamu siap?"

"Iya!"

Falma menjelaskan perbedaan antara seorang apoteker yang berbicara dengan seorang apoteker, dan seorang apoteker yang berbicara dengan seorang pasien. Pada akhirnya, tergantung pada pasien untuk memutuskan berapa banyak perawatan yang mereka inginkan.

Palle ingin pulih dari penyakit ini sehingga ia dapat memberi tahu Asosiasi Medis tentang kasus ini, serta perawatan akurat Falma untuk kasus ini.

Pada hari ke-6, Palle kembali meminum ATRA. Dia juga mulai mengambil Idarubicin melalui IV.

ED-Eng: IV obat-obatan dikirim melalui jarum yang dimasukkan ke dalam vena. Anda mungkin pernah melihatnya dalam bentuk kantong tetes di rumah sakit. Idarubicin (4-demethoxydaunorubicin) adalah obat pemberian IV yang mengobati leukemia.

Palle memperhatikan dengan seksama sementara Falma mengisi botol infus dengan Idarubicin dan memasukkan infus ke dalam tubuhnya.

“Ini adalah pertama kalinya seseorang menggunakan botol infus atau injeksi. Ini sangat inovatif. Aku ingin tahu apa tujuan lain yang dapat digunakan untuk ini."

Seperti yang diharapkan, pikir Falma. Palle memuji ini seperti suatu wahyu, bukan sesuatu yang bisa dipikirkan manusia.

“Meskipun,” kata Falma, “Aku punya pengalaman dalam IV infus. Hanya dengan binatang. "

"Hmm ... Aku baru saja mendengar sesuatu yang mengerikan. Kapan kamu berlatih menggunakan hewan?"

"Hanya ketika kakak tidak ada."

Itu selama kehidupan masa lalu Falma sebagai seorang apoteker, tetapi Falma berpikir yang terbaik adalah tidak memberi tahu Palle.

"Tubuh manusia dan tubuh hewan sebagian besar sama, jadi mungkin baik-baik saja."

"Begitu. ... tetapi obat anti kanker juga racun dan memiliki warna yang menjijikkan. Juga membuat urin menjadi merah..."

Palle tidak punya pilihan selain menonton ketika cairan berwarna merah karat menetes ke tubuhnya.

“Sepertinya infus IV ada di tempat yang berbeda dari yang terakhir kali. Apakah ini disengaja?" Palle bertanya. Dia mengamati Falma dengan cermat dan memperhatikan perbedaan terkecil sekalipun.

"Lebih baik tidak menggunakan pembuluh darah yang sama, karena obat anti kanker akan mulai merusak mereka."

“Katamu itu sitotoksik? Jadi, pembuluh darah akan rusak setelah menyentuh obat anti kanker? Begitu..."



Enam jam setelah Palle mendapat pengobatan, dia diserang mual yang hebat. Pada awalnya Palle masih bisa membuat lelucon, tetapi setelah muntah beberapa kali asam lambung mengiritasi kerongkongannya. Muntah yang berulang-ulang juga menguras staminanya.

"Saudaraku, mari kita beralih obat anti-mual. Coba yang ini."

Mual berdampak signifikan terhadap kualitas hidup pasien. Namun, Falma tidak dapat mengidentifikasi obat mana yang akan efektif untuk pemeriksaan medis menyeluruh Palle. Karena itu, ia hanya dapat mengganti obat dan mencoba lagi.

"Oke, aku akan mencobanya."

Palle meminum obat anti-mual tetapi segera memuntahkannya, jadi Falma mencampurnya ke dalam botol IV. Dalam beberapa kasus, mual dapat menjadi gejala kecemasan yang tidak dapat diobati dengan obat, tetapi mual Palle segera hilang.

ED-Eng: Sementara obat-obatan seperti antidepresan dan beta-blocker diresepkan untuk kecemasan, mereka tidak dapat menyembuhkannya.

"Kamu juga harus berganti pakaian"

Palle berganti dengan pakaian yang lebih longgar, lebih nyaman.

"Fiuh ... sekarang aku merasa lebih baik. Ini memusingkan bagaimana hal-hal berjalan dari satu hal ke hal lainnya. Juga, mengapa aku merasa mual barusan?”

“Obat anti kanker mempengaruhi bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengendalikan muntah. Kamu mungkin tidak ingin muntah, tetapi lakukan saja.”

“Ada reaksi kompleks yang terjadi di dalam tubuhku. Jika aku bisa menghentikan mual, aku dapat membantumu memformulasikan."

Palle mencoba memformulasikan lebih banyak obat anti mual di tangannya, tetapi Falma menghentikannya.

"Karena kombinasi obatku sudah efektif, biarkan aku membuat lebih banyak."

"Ya..."

Palle frustasi pada bagaimana, di depan Falma, dia hanya bisa menjadi pasien.

"Aku akan menyerahkan kepada saudaraku jika aku sakit, kalau begitu."

"Kamu merayuku"

Falma tidak mengandalkan itu, tetapi Palle menjadi lebih dewasa.

- - -

Pada hari kedua belas, jumlah sel leukemia terus menurun. Itu adalah berita bagus, tetapi sesuatu yang lain terjadi yang menyebabkan Palle kehilangan semangatnya. Karena obat anti-kanker, rambut perak panjangnya mulai rontok.

Setiap kali Palle menyisir rambutnya dengan tangannya, lebih banyak yang rontok. Segera, bantalnya ditutupi rambut.

"Rambutku tidak akan berhenti rontok, kan?"

Dengan perasaan aneh di dalamnya, Palle diam-diam mulai membuang rambut rontok ke tong sampah. Mengamatinya, Falma bertanya.

"Apakah kamu baik-baik saja dengan ini?"

"Itu yang aku duga."

Falma mengangguk.

"Baik."

Palle tidak mengeluh sama sekali.

"Apakah semuanya akan rontok? Jika itu masalahnya, saya ingin segera menyingkirkan semuanya.”

“Mungkin tidak semuanya rontok - aku tidak tahu. Kupikir itu akan jarang. Itu karena sel-sel yang membelah dengan cepat, seperti folikel rambut, rentan terhadap obat anti-kanker, yang menyebabkan mereka berhenti membelah. Akan lebih baik untuk mencukur semua rambut langsung."

TN/ED: Obat anti-kanker bekerja dengan merusak sel-sel yang membelah cepat, baik selama fase tertentu dalam siklus hidup mereka atau tanpa pandang bulu. Folikel rambut membelah setiap 23-72 jam, dan begitu juga terpengaruh.

"Apakah aku akan botak seumur hidup?"

Karena baru berusia 18 tahun, Palle belum dapat sepenuhnya menikmati hidup. Menjadi botak selama sisa hidupnya akan menjadi takdir yang kejam.

Meski begitu, Palle siap menghadapi kehidupan seperti ini.

“Tidak, bersabarlah. Ini akan tumbuh kembali setelah kamu berhenti minum obat anti kanker."

"Begitu. Aku tidak bisa memungkirinya tetapi aku tidak ingin orang melihatku selama perawatan ... "

Blanche mendengarkan dari balik pintu ketika Palle mengucapkan kata-kata pemalu itu, dan segera setelahnya...

"Kyah !!"

Jeritan Lotte bergema di seluruh mansion.

"Nona Blanche, apa yang anda lakukan !?"

Sementara Falma berlari untuk melihat, Blanche mengikat rambut pirangnya yang panjang dan memotongnya dengan pisau.

"Kenapa kamu melakukan hal seperti itu... pada rambutmu yang indah!"

Lotte mengambil pisau dari tangan Blanche dan memeluknya sehingga dia tidak bisa melakukannya lagi.

"Blanche ... apa yang kamu lakukan!"

Falma tidak dapat menemukan kata-kata untuk ditanyakan kepada Blanche, yang memegang rambutnya sendiri, apa yang sedang dilakukannya. Bagi anak-anak bangsawan, rambut panjang yang indah adalah aset. Untuk memotongnya tanpa izin dari ibunya, Beatrice, hanya meminta masalah.

“Ini, aku ingin kamu membuat wig untuk kakak tertua dengan ini. Meskipun rambut kakak berwarna perak dan rambutku pirang, aku masih ingin kamu melakukannya.”

Dengan tatapan tegas, Blanche mengulurkan rambutnya sendiri.

"Tidak bisakah kamu menggunakan ini?"

Karena obat anti kanker, rambut Palle mulai dan akan terus rontok. Menanggapi ini, dia akan mencukur sisa rambutnya. Blanche berpikir bahwa jika Palle mengenakan wig, maka dia akan bisa keluar atau bertemu dengan orang lain.

"Aku lebih suka kamu bertanya padaku sebelum memotong rambutmu."

Pisau berbahaya, dan itu akan menjadi tak tertahankan bagi Falma jika Blanche terluka.

"Tapi, sekarang kakak besar dan kakak kecil sedang berusaha yang terbaik ..."

Blanche sedang memikirkan apa yang bisa dia lakukan untuk membantu.

"Oh, aku yakin Palle akan bahagia. Ayo buat wig yang indah setelahnya.”

"Aii ..."

Falma menepuk kepala Blanche. Sementara itu, rambut yang dipotong dikirim ke pembuat wig, yang yakin bahwa rambut berkualitas tinggi dapat dibuat menjadi wig pirang yang indah.

Dalam situasi seperti itu, baik Beatrice maupun Bruno tidak memarahi Blanche karena tindakan egoisnya.

Dan kemudian hari ke 18 pengobatan dimulai.

"Bersabarlah, kakak"

Falma menarik dan memeriksa darah Palle, lalu berteriak girang. Bruno dan Falma memasuki kamar Palle bersama. Sepertinya ada senyum tipis di bibir mereka.

"Kabar baik"

Bruno juga berbicara.

"Kabar baik?"

Karena efek samping anemia serta kelelahannya, Palle kelelahan. Selain itu, karena rambutnya dipotong sangat pendek, ia tampak putus asa.

"Sejak awal pengobatan 16 hari yang lalu, sel leukemia kakak telah menurun dua kali lipat dan sekarang sekitar 3% dari sel dalam aliran darah."

"...apa artinya? Masih ada lagi? "

Tidak apa-apa, kata Falma sambil menggelengkan kepalanya. Sel-sel leukemia dalam aliran darah tidak akan segera hilang. Namun demikian, dengan menggabungkan ATRA dan obat anti-kanker jumlahnya dapat dikurangi di bawah 5% yang termasuk dalam batas tertentu. Artinya…

“Remisi hematologis selesai. aku senang."

"Selamat, kakak"

Ketika Falma selesai berbicara, Blanche memasuki ruangan dengan sebuah kotak besar di tangannya.

"Apa yang kamu pegang?"

Palle melihat kotak dan Blanche.

"Yah-, Ini-. Aku membawa hadiah karena kakak besar sudah bekerja keras.”

"Bisakah aku membukanya?"

"Iya"

"Ini…"

Hadiah Blanche untuk Palle adalah wig, yang ia terima dengan ekspresi rumit. Dia menyesal betapa pendeknya rambut Blanche tetapi mengerti mengapa dia memilih untuk memotongnya. Palle mengucapkan terima kasih kepada semua orang dan mengatakan, "Terima kasih semuanya".

Pada hari ke 18 pengobatan terapi induksi remisi berhasil.

Dengan bantuan Falma dan keluarganya, Palle berhasil mengatasi rintangan pertama.

Palle, yang telah lolos dari jurang kematian, mulai mengambil langkah pertama menuju bergabung kembali dengan masyarakat.