[Eng] Mushoku no Eiyuu Volume 2 Chapter 32 – There's no reason to move properly

Chapter 32 – There's no reason to move properly

When a new type of golem, Alpha, which I created by combining alchemy magic and earth magic appeared, surprised voices came up here and there.

"Wha-, what's that?"
"Is that a golem?"
"No matter how you look at it, Isn't it all made of metal?"
"No, golems don't necessarily have to created from soil at all...... but, what is right in before my eyes is actually metal golem......"

"This is my golem. I use alchemy magic to make materials and move it with earth magic. Probably this's a type of golem that no one has ever made." (Arel)

Logwell also seemed surprised for a while,

"Gahahahahaha! Stop joking already! There is no reason for that to move properly, such as a golem made of metal! The best it can do is walking!" (Logwell)

Suddenly, he started laughing loudly.

"No, it also can run." (Arel)

I decided to make Alpha run.
*Ta, ta, ta,* It ran through the training ground lightly.

"It's moving very smoothly!?"
"Moreover it make U-turn!"

Alpha came back to me.

"Did you see?" (Arel)
"... Well, it's a very interesting entertainment! But my eyes won't be deceived! There's no way for golem made from metal to be able to move like that, Surely there's human inside!" (Logwell)

As soon as he had seen it, Logwell affirmed.

"Even so, can you still run like that?"
"Running while wearing heavy armor ...?"
"Rather, I feel it's more difficult ..."

Objections erupted against Logwell's idea.

"Of course it is not possible with heavy armor! Therefore, that is probably just covering the body with a thin metal plate!" (Logwell)

Logwell refuted.

"There's nothing inside." (Arel)

I ordered Alpha to lift the helmet with both hands.
*Gachan* The head came off with a rattling sound.
Of course there was nothing from the neck up.

"Wha-? There's no way..." (Logwell)

Logwell moaned as if he was appalled.

"No one inside?" (Logwell)

Alpha refitted its head.





"... Is there any small person? No, or an trick? ..." (Logwell)

Logwell murmured various assumptions, but unfortunately all were off.
That was because nobody inside.

At that time, another assumption came down, his face looked like surprised,

"So like that! I'm sure it's made of ultra-light metal with low strength! If that, it might be able to running! Gahahahaha! I was thinking quite much!" (Logwell)

He seemed to understand that there was nothing inside, but his reasoning still seemed to be completely in the wrong direction. (TLN: In raw "...be completely in the direction the day after tomorrow". I don't understand at all ahahahaa 😅😅) 

"However, that's unfortunate!  Even if you make it with your best efforts, if it get one blow from the world's strongest golem that I make, it'll be broken in no time!" (Logwell)

With that declaration, Logwell shook his head pitifully.

"But please think to studying again and forgive me!" (Logwell)

Logwell's golem――Because it's troublesome, I'll abbreviated it to Loglem――attacked Alpha.

Both were about the same size.
Both of them were empty-handed because they had no weapons at the moment.

Loglem slammed its fist while running, against Alpha, who was waiting.

*Bashi*.

Alpha caught Loglem's fist with one hand.

"......Eh?" (Logwell)


Logwell, who thought it was lightweight but inferior in strength, was betrayed by his expectation  and rounded his eyes.

Fumu.
This loglem was quite strong, even though it was improvised using the soil here.
The fist was also quite heavy.

Probably it was quite compressed.
As expected from a lecturer from somewhere.

However, compared to the metal that I created with alchemy magic and made up Alpha's body, it was much powerful.

"This time's my turn." (Arel)

Alpha smashed Loglem's arm and hit its body repeatedly.

*Zugagagagagagagagagaga!*

Loglem was guarding with its arms.
However, it didn't matter if it was defended, Alpha continued to punched its fist one after another.

*Bishibishibishi!*

"Wha-, what the?! My golem has cracks!?" (Logwell)

A number of cracks ran through Loglem's arm.
Finally it was crushed.

"Impossible!? Wasn't it a low-strength metal!?" (Logwell)

Logwell shouted out appallingly.

"Oioi, Isn't that stronger than that sensei's golem !?"
"Who's exactly that guy!"

Well, it would be reasonable to got this result.
This was because my alpha had been slowly and slowly produced against a golem made from the ground here.
For a golem made instantly from the ground here, My Alpha had took a lot of time to produced it.
It is not surprising that the latter had higher performance.

"I- I guess I should be a little serious too!" (Logwell)

Logwell twitched his cheeks slightly, and shouted so loud while he returned the lost Loglem to the soil.

"The next golem will not be so easy!" (Logwell)

Immediately after, a huge arm grew from the ground.
In addition, the opposite arm, head, torso, and legs, all appeared incomparably larger than the previous one.

"B-, so biiig ..."
"Such a golem, could it be made ..."
"That sensei, there's nothing to say ..."

It was a giant golem about ten meters.

"Gahahaha! This time is the truly world's strongest golem!" (Logwell)

The giant golem attacked Alpha.