Isekai Yakkyoku Chapter 3.6 – Persiapan Operasi Pabrik Apotek Dunia Lain Marseille

Chapter 3.6 – Persiapan Operasi Pabrik Apotek Dunia Lain Marseille

Seekor merpati pos datang ke Falma yang sedang menjalankan bisnis Different World Pharmacy-nya bersama-sama dengan berita yang telah dinanti-nantikannya.

Pabrik Apotek di Marseille akhirnya selesai.

“Ini dibangun dengan sangat cepat〜”(Falma)

Falma percaya bahwa dia akan menunggu selama bertahun-tahun, tetapi hasilnya selesai dalam setengah tahun.

“Falma-kun, Kamu seorang tuan muda jadi itu berbeda〜. Juga, investasi Kekaisaran dan Kuil juga besar” (Ellen)

Ellen agak terpesona oleh Falma akan mengumpulkan semua yang dia butuhkan menggunakan aset yang dia hasilkan sendiri, bahkan tanpa bergantung pada aset keluarganya.

Tetapi meskipun dia seperti itu, dia tidak akan menggunakan sebagian besar uangnya untuk kepentingan pribadinya.

Ellen menganalisis bahwa ketidakegoisannya mengumpulkan semakin banyak pendukung dan penyembah.

Di dalam dunia di mana banyak bangsawan menghabiskan seluruh waktu mereka untuk menggemukkan kantong mereka, Falma menunjukkan ketidakegoisan yang mengejutkan. Dia bukan anak kecil yang tidak tahu apa-apa tentang dunia, anak yang tidak tahu cara meningkatkan kekayaannya.

“Apa yang akan anda buat di pabrik? Manisa……” (Lotte)

Lotte menutupi mulutnya yang hampir menyemburkan "manisan". Sepertinya itu adalah komentar yang tidak disengaja.

“Ini bukan manisan. Ini obat-obatan” (Falma)

Falma tersenyum pada gagasan klisenya.

“S-saya tahu, benar!” (Lotte)

Lotte sangat malu sampai telinganya merah.

Segera setelah selesai, persiapan sedang dilakukan dengan instrumen dan peralatan yang diperlukan untuk pembuatan dan percobaan dipesan dari pemasok masing-masing. Falma sendiri menggunakan Medicine God Staff untuk terbang dengan cepat membawa peralatan presisi, sementara peralatan besar dibawa oleh gerbong kereta. Dia juga menggunakan kemampuan Penciptaan Substansi. Meskipun interior belum selesai, struktur dan fasilitasnya sendiri sudah selesai.

Selain itu, Falma meminta pelaksana tugas tuan feodal Marseille, Adam, untuk merekrut 200 pekerja pabrik secara lokal. Setelah sebagian besar peralatan pabrik dipasang, Falma mengunjungi Akademi Pengobatan Kekaisaran Flueve.

Dia menerima beberapa strain actinomycete dari Profesor Casper yang dipilih secara eksplisit untuk produksi antibiotik, dan dia akan mengangkutnya untuk produksi massal.

Profesor Casper, yang bertemu dengan Falma, mempercayakan padanya tiga jenis yang dia pilih dengan percaya diri. Dia tampak enggan berpisah dengan mereka.

“Saya akan menyerahkannya padamu, Profesor de Médicis. Saya berharap mereka akan berguna bagi pasien” (Casper)

Falma yang dipanggil sebagai profesor belum terbiasa dengan panggilan tersebut.

Namun meski begitu, dia berpikir bahwa tidak ada gunanya jika dia mengoreksi dia sekarang.

“Saya sudah menerimanya, Profesor Casper. Saya akan bertanggung jawab untuk meningkatkan strain ini, dan menjadikannya formulasi antibiotik. Saya berjanji bahwa obat-obatan itu akan membantu pasien” (Falma)

“Mereka adalah strain yang ditemukan dengan upaya semua orang. Saya akan menyerahkannya pada anda” (Casper)

Profesor Casper tampak seperti sedang menyerahkan anaknya sendiri.

Kotak itu dibungkus dengan pita.

Dan nama-nama berikut ditulis di kotak.

"Casper-chan No.1"

"Eric-kun No.2"

"Alexis-kun No.3"

Ellen tiba-tiba bertanya kepada Falma yang dengan berharga memegangi kotak yang dipercayakan kepadanya oleh Profesor Casper ketika mereka diguncang oleh kereta yang menuju ke Marseille.

“Apa ini, siapa?” (Ellen)

Dia melihat tiga nama yang tertulis di atas kotak.

“Kupikir itu adalah nama strain actinomycetes. Nama penemu dan urutan penemuan ditulis. Profesor Eric dan Asisten Alexis juga merupakan peneliti yang ikut ambil bagian dalam penelitian ini” (Falma)

Falma menafsirkan sambil memikirkan nama-nama peneliti yang terlibat dalam penelitian.

“Eh?! Apakah bakteri juga dinamai?” (Ellen)

Nama penemu dan urutan yang ditemukan tertulis.

Falma melihat surat penjelasan yang dilampirkan secara terpisah, dan seperti yang dia pikirkan, itu adalah nama strain yang diambil dari Profesor Casper dan nama-nama penemu lainnya.

“Itu cara yang menarik untuk menamainya” (Falma)

“Profesor yang sungguh ramah,” Ellen tertawa.

“Un, yah, aku mengerti perasaan menggunakan nama-nama penemu pada penemuan mereka” (Falma)

(Kurasa aku harus menyatukan nomenklatur nanti. Aku berharap mereka setidaknya menambahkan nama generik. Hanya memanggil mereka Casper juga baik-baik saja)

catatan pemantaw: nomenklatur atau peraturan tatanama. Yang dimaksud disini nomenklatur untuk penamaan binomial (nama ilmiah) misal Eschericia coli, Baris pertama E harus kapital/uppercase, baris kedua huruf biasa/lowercase, ditulis italic, dll. Lebih lengkap gugling ajah... :v

Karena itu adalah nama yang diberikan oleh Profesor Casper dan yang lainnya, Falma memutuskan untuk memberikan persetujuan diam-diam untuk saat ini.

Menggunakan nama-nama penemu adalah suatu kehormatan serta hak istimewa mereka. Dan tidak seperti itu harus "seperti ini". Ini adalah dunia yang berbeda, jadi tidak ada aturan yang harus mengikuti gaya Bumi.

Dan Falma sendiri, dalam kehidupan masa lalunya, memiliki beberapa jenis bakteri antibiotik baru yang dinamai menurut namanya. Dia menamai mereka sesuai dengan nomenklatur, tetapi dia tidak bisa memberi tahu Profesor Casper itu, dan dia mengerti betapa bahagianya dia.

“Itu benar. Bakteri ini istimewa, bukan? Aku yakin mereka melakukan banyak upaya untuk menemukan dan meningkatkan bakteri ini” (Ellen)

Ellen berkata begitu, memberi pujian kepada Profesor Casper.

“Ini adalah prestasi luar biasa Profesor Casper dan asistennya” (Falma)

“Ngomong-ngomong, di mana strain bakteri berada?” (Ellen)

“Tunggu sebentar” (Falma)

Falma tersenyum nakal, meminta kereta berhenti, turun, dan berjalan ke sisi jalan tanpa ragu-ragu.

"Apa? Apakah kamu kencing?” (Ellen)

"Oh, apa yang harus aku lakukan", Ellen memalingkan muka. Falma menggosok permukaan tanah menggunakan sepatunya, mengambil segenggam tanah, dan menunjukkannya kepada Ellen setelah dia kembali ke kereta.

Ellen yang melihat ke tanah berpikir “jangan bilang......”.

“Lihat, ada di sini” (Falma)

“Eh? Kamu mengatakan bahwa itu mungkin ada di sini? Strain bakteri?” (Ellen)

“Ini bukan "mungkin". Ini benar-benar” (Falma)

Falma menggerakkan jari-jari tangan yang digunakannya untuk mengambil tanah. Ellen merasa punggungnya gatal.

“Hiiiiーー! Bagaimana kamu bisa membawanya, Falma-kun! Apakah kamu tidak jijik?” (Ellen)

Tampaknya Ellen merasakan hal itu. Dia menggigil jijik. Falma membuang tanah dan membasuh tangannya dengan air yang ia ciptakan dengan menggunakan Divine Art dan kembali ke kereta. Kereta mulai berjalan lagi.




Di dalam gerbong, Lotte dengan nyaman tertidur sambil mengeluarkan air liur. Dia akan berulang kali mengatakan yang biasa “Falma-sama, saya tidak bisa makan lagi〜, munyamunya〜”, dan “Saya kira sedikit lebih banyak—”.

Akan lebih baik meninggalkannya begitu saja.

“Tidak, yah, tanah seperti itu. Banyak bakteri, jamur, dan mikroorganisme hidup di mana-mana. Atau mungkin aku harus katakan, bahkan kulit kita memiliki bakteri yang tak terhitung jumlahnya” (Falma)

“Omong-omong, mikroorganisme itu memiliki efek pemurnian pada tanah,” jelas Falma.

“Tapi, strain yang Profesor Casper pilih adalah elit yang sangat bagus” (Falma)

Profesor Casper dan para pembantunya menantikan ekstrak zat aktif bakteri yang berubah menjadi obat dan diberikan kepada pasien.

Tiga berikut adalah apa yang ditemukan Profesor Casper dan yang lainnya.

① "Casper-chan # 1" / Casper, No.1

Nama ilmiahnya di Bumi adalah Streptomyces griseus.

Kandidat mikroorganisme penghasil streptomisin.

...obat antituberkulosis. Efektif untuk TBC, kusta, penyakit pes, dll.

② "Eric-kun # 2" / Eric, No.2

Nama ilmiahnya di Bumi adalah Streptomyces mediterranei.

Kandidat bakteri penghasil Rifamycin.

… Semi-disintesis menjadi rifampisin, efektif untuk TBC, kusta, dll.

③ "Alexis-kun # 3" / Alexis, No.3

Nama ilmiahnya di Bumi adalah Streptomyces peucetius.

Kandidat bakteri penghasil doksorubisin.

...agen antitumor (limfoma ganas, kanker paru-paru, kanker gastrointestinal, kanker payudara, tumor kandung kemih, osteosarkoma, dan berbagai efek)

Meskipun Profesor Casper dan yang lainnya tidak tahu efek spesifik dari obat-obatan itu, Falma tahu.

“Efek yang luar biasa. Kedengaran bohong mendengar bahwa wabah putih, wabah hitam, dan bahkan kanker dapat disembuhkan” (Ellen)

“Itu bukan bohong. Strain bakteri memiliki kekuatan seperti itu” (Falma)

“Falma-kun atau Profesor Casper, bagaimana kamu tahu obat itu bisa dibuat dengan bakteri itu? Bagaimana kamu mempersempitnya menjadi tiga?” (Ellen)

Jika seseorang bertanya bagaimana mereka diidentifikasi (menemukan obat itu), itu tidak seperti Falma melakukan analisis yang rumit.

Bahkan salah satu kemampuan cheat-nya, Mata Pembesar (Magnifying Eyes), tidak dapat melihat struktur senyawa.

Jadi, dia hanya menggunakan kemampuan Penghapusannya.

Dengan menggunakan kemampuan penghapusannya dengan cara terbalik, itu juga dapat digunakan dalam membedakan obat.

Falma meneriakkan semua nama antibiotik yang dia tahu dan apa yang hilang adalah obatnya. Ini adalah cara identifikasi yang sangat akurat.

Namun, Falma tidak puas dengan itu. Dia berpikir bahwa dia harus memikirkan metode inspeksi lain untuk orang-orang di dunia ini.

“Hei, bagaimana?” (Ellen)

“Eh? Ah, itu masih rahasia. Aku akan memberi tahumu kapan waktunya tepat” (Falma)

Falma belum menyiapkan jawaban untuk pertanyaan sederhana Ellen.

“Ada apa dengan itu〜, jangan perlakukan aku seperti orang asing dalam topik ini〜, katakan padaku bagaimana〜” (Ellen)

“Haha, aku minta maaf” (Falma)

Dia hanya bisa menutupinya dengan tawa.

“Kamu, benar-benar……, kalau begitu, katakan padaku kalau sudah saatnya oke?” (Ellen)

“Baiklah. Sungguh menakjubkan bahwa Profesor Casper dan para peneliti dari Akademi Pengobatan dapat menemukan sebanyak ini. Ada 2 agen antibakteri dan 1 agen karsinostatik!” (Falma)

Falma kembali ke topik dan menunjukkan betapa dia terkesan.

Meskipun Falma dan Profesor Casper adalah yang memimpin tim, mereka dapat menemukan antibiotik yang berguna dalam waktu singkat. Jika Profesor Casper memeriksanya secara individual, itu akan memakan waktu puluhan tahun.

(Dengan ini, bahkan jika aku menghilang, orang-orang ini akan memiliki sarana untuk melawan penyakit.)

Falma tidak bisa menahan kegembiraannya. Pekerjaan yang perlu dia lakukan mungkin akan berkurang satu per satu mulai sekarang.

Namun, dia berpikir bahwa dia tidak bisa terlalu senang dengan ini.

“Aku harus membuatnya mencapai titik di mana ia dapat diproduksi secara massal!”, Falma bersorak.

“Seluruh akademi mengambil tindakan, mengumpulkan banyak peneliti untuk penelitian tunggal, jadi ini sangat-sangat menakjubkan” (Falma)

“Itu belum pernah terjadi sebelumnya!”, Ellen mengerang.

Dikatakan bahwa sebagian besar peneliti telah menyela penelitian mereka sendiri dan berpartisipasi. Itu juga sesuatu yang mustahil.

Namun, itu berubah menjadi sesuatu seperti perburuan harta karun.

Jika mereka menjadi orang pertama yang menemukan, nama mereka akan diberikan. Mereka mungkin dibutakan oleh kehormatan yang akan mereka terima.

“Memiliki obat dengan namamu sendiri, aku juga menginginkannya 〜” (Ellen)

Ellen terpesona. Dia percaya bahwa dia melihat tekad Akademi Pengobatan Kekaisaran San Flueve dan keseriusan Bruno. Bahkan sekarang, Akademi Kedokteran melanjutkan proyek besar mereka untuk menemukan bakteri yang dapat menghasilkan antibiotik lain. Dikatakan bahwa bahkan Universitas Pengobatan Norbatz berfokus pada pergerakan Akademi Kedokteran Kekaisaran.

“Kamu hanya harus mencarinya saja, cari ‘bakteri Ellen-chan # 4’. Aku akan mengajarimu bagaimana” (Falma)

Falma menyarankan pada Ellen dengan wajah serius.

“Aku akan mencari sesuatu selain bakteri” (Ellen)

Ellen yang merasa jijik dengan bakteri melambaikan tangannya dan langsung menolak.

“Itu sangat Ellen” (Falma)

Melakukan hal-hal seperti itu, staf Different World Pharmacy menghabiskan sepanjang hari bepergian ke Marseille dan memeriksa pabrik yang baru saja selesai dibangun.

Namanya juga disebut "Pabrik Apotek Dunia Lain Marseille", dinamai demikian.

Setelah melewati gerbang depan pabrik, Falma, Ellen, Lotte, dan Cedric disambut oleh Adam, pelaksana tugas tuan feodal, dan yang ditunjuk untuk membangun pabrik.

“Selamat datang, Falma-sama. Anda pasti lelah setelah perjalanan panjang” (Adam)

“Terima kasih atas pengaturannya, Adam-san” (Falma)

Falma menggunakan Medicine God Staff untuk bolak-balik antara ibukota kekaisaran dan Marseille, jadi dia telah melihat penyelesaian pabrik, tetapi ini adalah pembukaan pertama untuk staf lain.

Pabrik itu dibangun dengan batu, menempati di area yang luas, telah menyebar di depan mata mereka.

“Wow~! Pabrik ini, sangat luas!” (Lotte)

Lotte mulai mengatakan hal-hal seperti dia ingin lari seluruh putaran pabrik dari ujung ke ujung, tetapi dihentikan oleh Cedric, mengatakan kepadanya bahwa dia akan kelelahan. Falma juga tidak bisa membiarkannya melakukan itu karena jaraknya sekitar tiga kilometer di sekitar pabrik dan tidak cocok untuk melakukannya dengan sepatunya sekarang.

“Kelihatannya seperti istana kecil, luar biasa! Ini lebih luas dari mansion Falma-kun, kau tahu?” (Ellen)

Ellen juga mengangkat suara kekaguman.

Menjadi lebih luas daripada area mansion keluarga de Médicis, orang dapat mengatakan bahwa itu sangat mengesankan.

“Seharusnya tidak ada yang lain di dunia ini, di mana pemerintah dan rakyatnya telah menciptakan basis produksi dengan skala besar, dengan apotek, toko pengobatan, dan toko obat-obatan membuat obat untuk pasien mereka” setelah mengatakan itu, Ellen memuji prestasi Falma.

“Ini adalah hal yang sangat baik” (Cedric)

Cedric juga tergerak.

Eksterior dan fasilitasnya adalah yang terbesar di antara semua yang pernah dilihatnya.

Setelah melewati halaman depan pabrik obat-obatan, mereka masuk melalui pintu masuk pabrik.

“Buーー!” (Falma)

Falma yang berjalan di depan pecah begitu dia masuk.

Di aula pintu masuk yang luas yang akan orang lihat di hotel, terdapat sang pendiri, patung perunggu ukuran nyata Falma de Médicis!


"Apa ini! Ini tidak ada di sini beberapa hari yang lalu!” (Falma)

Ellen dan Lotte terkikik pada Falma yang dengan putus asa memprotes.

“Ahh, itu disumbangkan oleh Desa Esthark. Itu baru saja selesai. Saya menempatkannya di sini, berpikir bahwa Anda akan menyukainya” (Adam)

Pelaksana tugas tuan feodal Adam menjawab dengan pasti.

Adam berkata bahwa ada emas yang disumbangkan dari Desa Esthark dengan pesan "Tolong buatkan patung perunggu pendiri pabrik.", Jadi dia memerintahkan itu untuk membuatnya.

“Ini benar-benar Desa Esthark!” (Falma)

“Jika itu mereka, mereka mungkin melakukan hal seperti itu”, pikir Falma, merasa pasrah.

“Falma-sama, tolong berdiri di samping patung perunggu” (Lotte)

Lotte bertanya kepadanya dan Falma berdiri di sampingnya. Patung perunggu itu cukup diperindah. Keliman mantel putihnya tampak seperti berkibar-kibar ditiup angin, sementara patung itu melihat jauh ke depan dengan tangan bersilang.

Falma melakukan pose yang sama dengan patung itu. Dia juga membuat wajah.

“Bagaimana itu?” (Falma)

Falma bertanya pada mereka bertiga sambil membuat wajah serius.



“Patung itu terlihat lebih tampan” (Ellen)

Ellen dan Lotte saling memandang dan Cedric tersenyum hangat padanya. Si Pendiri terhuyung.

“Itu bukan urusanmu!” (Falma)

“Jika ada ketidaknyamanan yang ditempatkan padanya, haruskah saya memerintahkannya untuk dibawa ke taman depan pabrik?” (Adam)

Kata Adam dengan prihatin. Namun, Falma sendiri berpikir bahwa agak menyedihkan jika patungnya ditinggalkan di luar di bawah matahari dan hujan.

“Tidak apa-apa di sini” (Falma)

Mengesampingkan lelucon, mereka berbalik untuk melihat pabrik.

Bagian dalam pabrik obat-obatan yang dibuat dari batu itu dibagi menjadi kamar-kamar untuk setiap proses produksi, dan dibersihkan secara menyeluruh dan kebersihannya dijaga untuk menghilangkan debu. Di atas semua itu, Falma telah menggunakan "Disease Destruction Sanctuary" sebelumnya, meningkatkan kebersihannya lebih jauh. Akan ada strain bakteri yang akan dibawa mulai sekarang, jadi Falma harus sangat berhati-hati ketika menebarkan area sucinya untuk tidak "mensterilkan" actinomycetes dan membunuhnya.

Para profesor yang merawat bakteri seolah-olah mereka adalah anak-anak mereka akan sangat marah.

Meskipun tidak ada sistem kelistrikan, dibandingkan dengan fasilitas penelitian yang sederhana dari Different World Pharmacy dan Akademi Pengobatan Kekaisaran, itu sangat dimodernisasi. Untuk budidaya massal actinomycetes, manufaktur obat-obatan yang terdiri dari beberapa tangki besar dan pipa diperlukan. Untuk uji coba pilot plant, pengujian dilakukan dengan spesies bakteri yang tidak berbahaya di Akademi Pengobatan Kekaisaran. Saat ini, sejumlah besar pengrajin dan insinyur dipekerjakan, membangun 5 pabrik. Masih perlu waktu sebelum pabrik ini selesai dan beroperasi penuh.

Kelompok itu datang ke laboratorium yang terhubung ke pabrik farmasi di dalam lokasi pabrik. Ini adalah fasilitas penelitian dengan ruang aseptik.

“Bakteri Profesor Casper, biarkan aku melihatnya!” (Ellen)

Setelah memasuki ruang aseptik setelah mencuci tangan, mengenakan sarung tangan, dan mengenakan pakaian bersih, Ellen berkata dengan penuh minat. Lotte dan Cedric juga berubah dan mengawasi mereka meskipun mereka tidak bisa mengerti.

“Aku ingin melihatnya juga. Mari kita buka” (Falma)

Setelah mengelap kotak itu dengan alkohol, pita merah muda dilepas, dan kotak tempat anak-anak Profesor Casper dibuka.

Yang keluar adalah enam cawan Petri. Plat ditanam dengan strain actinomycetes. Setelah itu adalah plat tes sebagai antibiotik. Ditanam di tengah cawan agar agar diisi dengan bakteri adalah berbagai actinomycetes.

Dan seolah-olah mengelilingi actinomycetes itu adalah lingkaran yang terbuat dari bakteri lain.

Actinomycetes mengembangkan antibiotik yang menekan pertumbuhan bakteri lain, menciptakan daerah produksi antibiotik yang disebut "lingkaran penghambat pertumbuhan (growth inhibition circle)" di mana bakteri lain tidak dapat tumbuh.

“Apa lingkaran ini, ini keren” (Ellen)

Ellen mengerti apa artinya dan mengangguk.

“Kan?” (Falma)

“Di sekitar sini, mengapa yang seperti bulu tidak tumbuh?” (Lotte)

Sepertinya Lotte juga merasa aneh.

Ellen tampaknya telah mengubah cara dia memandang actinomycetes.

Itu adalah kemampuan yang diperoleh actinomycetes dalam proses evolusinya sebagai hasil dari perjuangannya untuk tetap ada.

“Di sekitar lingkaran ini, apakah antibiotik diproduksi tepat pada saat ini?” (Ellen)

“Mudah untuk mengatakannya karena itu bisa dilihat dengan mata telanjang”, Ellen terkesan.

“Itu benar” (Falma)

Dari sudut pandang orang ketiga, mereka adalah kelompok aneh yang mengintip plat dengan cetakan.

Namun, mereka ada di dalam pabrik farmasi sehingga tidak ada masalah.

“Actinomycetes benar-benar hebat ya” (Ellen)

Ellen menatap mereka dengan sungguh-sungguh.

“Kita akan meningkatkan bakteri ini dalam jumlah besar, dan mengekstrak serta memurnikan antibiotik darinya” (Falma)

Setelah Falma berbicara, Lotte melanjutkan kata-katanya.

“Dengan melakukan itu, kita dapat membuat obat untuk semua orang yang bermasalah!” (Lotte)

Apa yang Lotte katakan dengan gembira adalah apa yang mereka rencanakan.

(Benar. Kita akan membuat banyak obat mulai sekarang. Sekarang menggunakan kekuatan cheat-ku, tetapi menggunakan kekuatan orang-orang di dunia ini)

Falma menguatkan dirinya.

Itu adalah langkah pertama untuk membangun teknologi farmasi di dunia ini.