Isekai Yakkyoku Chapter 2.1 - Phlebotomy dan Foundation

dipantaw oleh: ASW

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Sebulan setelah pendirian apotek.

Different World Pharmacy masih sepi. 

Namun, mereka belum menerima pelecehan apa pun dari Persekutuan Apoteker. 

Tidak peduli bagaimana orang memandang toko itu, itu tampak seperti toko yang hanya melayani aristokrasi, itulah yang dikatakan Ellen. 

 

Different World Pharmacy telah didirikan untuk orang-orang biasa, tetapi meskipun begitu, pelanggan seperti pedagang kaya dan bangsawan kelas rendah adalah satu-satunya yang sesekali mengunjungi toko. Dengan begitu, beberapa bangsawan kelas tinggi memandang apotek itu sebagai tingkat ketiga, menganggap itu tidak cocok karena status keluarga mereka, dan karena itu tidak dapat memenuhi tuntutan mereka secara wajar. 

 

Namun demikian, mereka sering datang untuk membeli kosmetik dan krim tangan. Meskipun dalam kasus penyakit yang serius, para aristokrat masih akan mencari pelayanan Apoteker Kelas Pertama atau Kedua untuk melakukan panggilan rumah, dan karena itu tidak perlu membeli obat-obatan. 

Selain itu, mereka juga akan datang dengan berpakaian lengkap. Mereka mengenakan pakaian yang sama yang akan mereka kenakan saat tiba di sebuah pesta. Ada juga beberapa bangsawan yang mengenakan medali. Meskipun pemilik toko itu masih anak-anak, dia masih putra kedua seorang Archduke. Selain itu, Tanda Piagam di depan toko, membuat toko ini cukup sombong. 

Toko itu tidak tampak seperti sesuatu yang dapat dikunjungi siapa pun saat hanya mengenakan pakaian sehari-hari mereka. Apakah harus tertulis di papan nama? Adalah apa yang ingin ditanyakan Falma. 

Meskipun sebelum itu, dia merasa risau tentang cara menarik pelanggan biasa. 

 

Sementara itu, selama jam istirahat makan siang setiap hari. Di lantai tiga toko, di ruang istirahat staf, para anggota staf sedang beristirahat dan makan siang. Omong-omong, untuk  Cedric, yang memiliki lutut yang buruk, dapat sampai ke ruang istirahat di lantai tiga, mereka memasang elevator counterweight manual (balance weight) pada hari mereka memutuskan untuk mempekerjakan Cedric, dan begitu, Cedric sekarang bisa dengan nyaman menggunakan lantai tiga. 

Saat makan siang, topik mereka tidak lain adalah: Cara mendapatkan orang biasa mengunjungi toko. Itu yang disebut pertemuan makan siang. 

"Ini tidak seperti pelanggan akan tiba-tiba datang membanjiri." (Ellen)

Ellen memberi Lotte sepotong roti sambil meminum jus yang baru diperas. 

“Yah, karena kita punya waktu, tidak apa-apa jika pasien mulai datang sedikit demi sedikit. Orang yang benar-benar membutuhkan perawatan, atau mereka yang membutuhkan obat.” (Falma)

Meskipun harapan Falma tinggi, tidak ada pasien yang datang berkunjung. 

"Karena saya pikir sesuatu seperti ini mungkin terjadi, saya melakukan beberapa pemikiran!" (Lotte)

Sepertinya Lotte telah memberikan kuesioner tentang  Different World Pharmacy selama beberapa hari terakhir. Karena Lotte adalah satu-satunya orang biasa di antara anggota staf, lebih mudah baginya untuk berbicara dengan orang-orang di jalanan. 

“Sekarang saya akan mengumumkan hasilnya! Saya sudah meminta 100 warga yang tinggal di Ibukota San Fleuve! Dan telah menerima banyak jawaban.” (Lotte)

“Kamu benar-benar melakukannya dengan baik, Lotte, kamu sudah sangat membantu. Meskipun demikian, aku takut mendengar hasilnya.” (Falma)

Falma mulai bertepuk tangan. Pada saat yang sama, dia mulai mempersiapkan hatinya. 

“Baiklah, silakan lanjutkan dan umumkan. Lottelita sungguh berbakat!” (Ellen)

Ellen melambaikan tangannya dengan penuh semangat. 

"Mereka yang berpikir bahwa lambang Piagam Kekaisaran itu menakutkan - 48 orang." (Lotte)

Tergelincir, ketiga orang itu pura-pura terjatuh. 

"Mereka yang tidak tahu bagaimana berbicara secara formal kepada Apoteker bangsawan, dan jadi mereka menjauh dari toko agar tidak melakukan kejahatan norma - jumlah yang menakutkan 46 orang." (Lotte)

Ah, jadi seperti itu, ketiga orang itu yakin. 

"Mereka yang tidak memiliki pakaian seperti bangsawan untuk dikenakan, dan merasa tidak pantas jika mereka datang ke toko - 25 orang." (Lotte)

Disini tidak perlu merasa tidak pantas, adalah apa yang Ellen balas. 

"Mereka yang takut pada Ksatria Penjaga - 19 orang." (Lotte)

Ini tidak seperti penjaga gerbang tidak tersenyum, adalah apa yang ingin dikatakan Falma dalam pertahanan penjaga gawang. 

"Mereka yang tidak mempercayai obat yang dikeluarkan oleh Apoteker karena dia hanya seorang anak - 18 orang." (Lotte)

(Itu karena aku!) Falma jatuh di atas meja. 

“Karena harga papan itu bisa dinegosiasikan, 'mereka yang takut harga tinggi obat dan konsultasi - 12 orang.” (Lotte)

"Mereka yang tidak bisa membaca papan dan takut masuk - 10 orang." (Lotte)

"Terakhir ... mereka yang mengatakan itu karena manajernya adalah seorang anak - 8 orang. Itu saja." (Lotte)

(Ini karena aku lagi!) Falma mengerang. Falma, yang memiliki mental kuat, entah bagaimana berhasil menjawab. 

“Terima kasih, aku mengerti. Sudah seperti yang diharapkan.” (Falma)

"Oke, oke," kata Ellen sambil melambaikan tangan, dan memperbaiki kacamatanya. 

"Entah bagaimana, kita tersandung pada bagian yang paling mendasar." (Ellen)

"Ketika mereka mengatakan itu karena manajer adalah seorang anak, tidak ada ruang tersisa untuk menjawab." (Falma)

(Aduh, aduh, aduh), Falma menekan dahinya. 

“Orang-orang biasa mengunjungi toko-toko khusus melayani rakyat biasa, dan mereka tidak ingin terlibat dengan bangsawan. Saya sudah mengatakan ini berkali-kali. ” (Ellen)

"Saya ingin tahu apakah akan lebih baik jika menetapkan harga untuk pemeriksaan dan obat khusus, dan menggantungnya di luar toko." (Cedric)

Cedric mengusulkan. Falma mulai menyesal menulis 'harga bisa dinegosiasikan'. Status pasien dan kekayaan mereka, mereka berpikir tentang mengubah harga obat tergantung pada tingkat kemiskinan mereka, tetapi tampaknya telah membuat semua orang berhati-hati karena harganya bisa dinegosiasikan. 

"Kita harus membuatnya sehingga ada beberapa pengunjung tetap mengunjungi toko." (Ellen)

Adalah apa yang dikatakan Ellen. 

 

Meskipun toko itu berada dalam situasi di mana itu dijauhi, ada seorang lelaki biasa, Jean, dengan mental kuat yang datang setiap hari. Jean mendekati meja dengan cara yang tinggi. 

“Saya ingin mendapatkan Sailor Candies (Bonbon) itu. Saya ingin 3 hari ini.” (Jean)

Pak tua Jean datang ke sini setiap hari untuk membeli permen, minum air dari wadah air, dan kembali dengan berjalan kaki. 

“Ya, 3 permen itu. Terima kasih banyak." (Falma)

Falma menanggapi dengan baik. Karena dia datang setiap hari, Falma berpikir tentang apa yang akan terjadi jika dia tiba-tiba berpikir itu merepotkan, tetapi meskipun begitu, dia terus datang setiap hari dengan patuh. Tidak peduli apakah itu 1 permen, atau 2 permen, dia masih akan datang dan membelinya. Ketika menyebutkan pelanggan reguler, dia adalah reguler dari semua pelanggan tetap. 

Falma mengeluarkan 3 permen dari botol permen, dan menyerahkannya kepadanya. Di apotek, mereka sudah menyiapkan berbagai permen. Permen seperti permen batuk, permen pencegahan dingin, permen untuk pelaut (permen pencegahan penyakit kudis), dan permen garam (heatstroke prevention). Karena permen ini memiliki harga yang sama dengan permen yang ditemukan di toko-toko lain, anak-anak pedagang kaya sering datang dengan koin yang digenggam di tangan mereka untuk membeli permen ini. 

"Kalau begitu, karena saya sudah membeli barang, saya akan membantu diri saya sendiri untuk beberapa air!" (Jean)

Dia berkata dengan penuh kemenangan. Meskipun dia selalu datang untuk membeli "Sailor Candy," tetapi bukannya permen, tujuan utamanya adalah untuk minum air, dan semua anggota staf menyadarinya. 

“Ohoho, ini dia, ini dia! Rasanya benar-benar enak.” (Jean)

Pak tua Jean mengambil cangkir kertas dan mendekati wadah air dengan kemenangan. Adapun cangkir bersih, Lotte telah melipatnya untuk pelanggan. Falma mengajarinya cara melipat cangkir origami. 

“Silakan minum yang banyak. Karena cukup lembab di luar, silakan rehidrasi.”  (Falma)

Tanpa sedikit pun cemberut, Falma mendorongnya untuk minum lebih banyak. Jika seseorang membeli beberapa barang, airnya gratis. Jika seseorang tidak membeli barang apa pun, harga air adalah koin kecil. Pak tua Jean terus menelan air, dan dia akan selalu minum 5 cangkir tanpa gagal. 

"Karena anda telah membeli Sailor Candy, apakah itu berarti anda akan pergi ke laut?" (Falma)

Sekarang setelah dia memikirkannya, lelaki tua Jean tampak sangat kecokelatan. Falma bertanya-tanya apakah lelaki tua itu adalah pelaut. 

“Tidak, saya tidak pergi ke laut lagi. Namun, saya sering pergi keluar saat itu. Sampai ketemu nanti.” (Jean)

Pak tua Jean melambaikan tangannya dengan kasar, dan mulai mundur. 

(Tidak masalah jika dia seorang pelaut. Karena asupan Vitamin C selalu merupakan hal yang baik.) 

Pak tua Jean akan selalu memiliki banyak pria yang menunggunya di gang. Salah satu pria memegang tas dengan logo S.I.O. di atasnya. 

(Aku bertanya-tanya, apakah mereka teman seperjalanannya?) 

Falma, yang datang menemuinya, tidak bisa membantu tetapi bertanya-tanya. 

 

Segera setelah pak tua Jean pergi, seorang suami dan istri bangsawan atas datang mengunjungi toko itu. Wanita itu memiliki gaya rambut rococo, sementara si pria, juga dengan gaya rambut yang cukup tinggi, memiliki topi bulu yang bertengger di atas rambutnya. Mereka berdua mengenakan topeng. 

TL-Eng note: Pelajaran sejarah singkat dari Cat. Kembali pada 1770-an ketika periode Rococo mencapai puncaknya, wanita memiliki gaya rambut yang sangat tinggi, besar, dan berat. Duke wanita Devonshire dikenal sebagai penyumbang mode ini, dengan rambutnya ditata dalam menara setinggi tiga kaki, di samping bulu burung unta yang panjangnya empat kaki, dan akan membuatnya berpakaian kepala tujuh kaki panjang.

(Terlalu mencurigakan!) 

Meskipun mereka jelas mencurigakan, ksatria penjaga istana berpura-pura tidak memperhatikan dan membiarkan mereka lewat. Dan ketika dua orang masuk ke toko, 

“Ibunda yang terhormat, harap berhati-hati agar tidak menjatuhkan produk dari rak mereka dengan rambut ibunda.” (Falma)

Falma memperingatkan. 

“Eh, ya ampun. Bagaimana kamu tahu itu aku?” (Ibu Falma)

"Jika ibunda ingin datang secara rahasia, ibunda seharusnya tidak meninggikan suaramu di pagi hari." (Falma)

Para orangtua dibuat untuk duduk di sofa baru apotek di sudut penerimaan, dan Cedric menyajikan mereka teh. Dan karena memakai topeng tidak nyaman, kedua orang tua melepaskannya. Itu adalah topeng yang mirip topeng Venesia. Ayah atau Ibu, yang salah satu dari mereka benar-benar datang dengan rencana untuk menutupi wajah mereka, apakah mereka pikir mereka tidak akan ketahuan; ini adalah pertanyaan yang ingin ditanyakan Falma. 

“T-tidak peduli apa, aku ingin melihat bagaimana rasanya di sini. Terlebih, kamu masih anak-anak.” (Ibu)

Berbeda dengan kekhawatiran Ibu yang semakin meningkat, Ayahnya tetap duduk dengan sikap tenang dan terkendali. 

“Pemilik toko, aku ingin tahu apakah tidak apa-apa untuk melihat-lihat toko.” (Bruno/Ayah)

"Jangan ragu untuk melakukannya." (Falma)

Dia memeriksa apotek dari sudut ke sudut, dan setelah memeriksa ruang peracikan, dia menoleh ke meja tanpa kata. Ketika Bruno tiba-tiba menyerbu ke dalam toko, setelah menyapanya, Ellen berdiri diam di tempat. Biasanya, Ellen sering berbicara dengan Falma, tetapi ketika dia di depan Bruno, dia terlihat gugup. Lotte juga menahan diri dari mengucapkan sepatah kata pun. 

Setelah minum seteguk teh, Bruno mengangguk. Baiklah, waktu untuk evaluasinya. Dan Falma tanpa sadar melangkah maju. 

“Ini toko yang bagus. Meskipun sangat inovatif, tetapi ketika seseorang perlahan memikirkannya, itu masuk akal.” (Bruno)

Untuk sementara waktu, Falma merasa lega dan bertemu dengan pandangan Ayahnya. 

"Meskipun ada banyak hal yang masih belum kuketahui, karena Tuan Cedric ada di sini, aku pikir aku akan baik-baik saja." (Falma)

“Bagaimana dengan arus pelanggan? Apakah orang biasa datang ke toko?” (Bruno)

Ayahnya memukul titik lemah Falma, dan dia tersentak seolah ditikam. 

“Meskipun ada beberapa orang yang datang ke toko, tidak ada yang membutuhkan. Seperti pedagang dan aristokrat." (Falma)

"Be-begitukah." (Bruno)

Ketika toko yang dikelola anak itu tidak berjalan dengan baik, itu adalah cinta orang tua untuk khawatir. Bahkan dengan itu dikatakan, pengertian bisnis dan rasa uang Falma lebih baik daripada Bruno. 

"Orang biasa, orang biasa, orang biasa~ Ini tidak baik hanya memikirkan mereka." (Ibu)

Ibu berkata dengan cerah, menghilangkan suasana yang berat. 

“Lagi pula, mengapa tidak menjual kosmetik ke aristokrat untuk saat ini? Selama mereka populer di kalangan bangsawan, rakyat jelata juga akan menggunakannya. Lebih menekankan pada kosmetik.” (Ibu)

Ada beberapa kebenaran untuk ini. Apa pun yang populer di kalangan aristokrat, pedagang pasti menginginkannya. 

"Apa beberapa kosmetik yang tinggi dalam permintaan?" (Falma)

Ellen memiliki kulit yang indah, jadi dia tidak membutuhkan makeup, untuk Lotte hanya membutuhkan makeup bahkan lebih sedikit, sementara Falma dan Cedric sama-sama pria, jadi kesimpulannya, tidak ada yang tahu banyak tentang tren kosmetik. 

“Kosmetik seperti yang menyesuaikan tekstur kulit seseorang, dalam arti itu, lebih putih itu lebih baik; jenis-jenis itu bagus.” (Ibu)

Ibunya adalah seorang wanita yang benar-benar terinformasi dengan baik. Ada beberapa yang tidak puas hanya dengan bedak, dan mencari kulit seputih salju, beberapa wanita terpaksa melakukan bloodletting (Phlebotomy : venipuncture) berulang kali.

Catatan English: Phlebotomy: Proses mengeluarkan darah (dari kata Yunani phlebo-, yang berarti "berkaitan dengan pembuluh darah", dan -tomi, yang berarti "membuat sayatan") adalah proses membuat sayatan di pembuluh darah dengan jarum. Prosedur itu sendiri dikenal sebagai venipuncture. Seseorang yang melakukan phlebotomy disebut "phlebotomist", walaupun dokter, perawat, ilmuwan laboratorium medis dan lain-lain melakukan sebagian dari prosedur phlebotomy di banyak negara.

Venipuncture: Dalam kedokteran, venipuncture, venopuncture atau venepuncture adalah proses mendapatkan akses intravena untuk tujuan terapi intravena atau untuk pengambilan sampel darah dari darah vena. Prosedur ini dilakukan oleh ilmuwan laboratorium medis, praktisi medis, beberapa EMT, paramedis, phlebotomists, teknisi dialisis, dan staf keperawatan lainnya. Dalam kedokteran hewan, prosedur ini dilakukan oleh dokter hewan dan teknisi hewan. Venipuncture adalah salah satu prosedur invasif yang paling rutin dilakukan dan dilakukan untuk salah satu dari lima alasan: (1) untuk mendapatkan darah untuk tujuan diagnostik; (2) untuk memantau kadar komponen darah (Lavery & Ingram 2005); (3) untuk memberikan perawatan terapeutik termasuk obat-obatan, nutrisi, atau kemoterapi; (4) menghilangkan darah karena kadar besi atau eritrosit yang berlebihan (sel darah merah); atau (5) untuk mengambil darah untuk keperluan selanjutnya, terutama tranfusi baik pada donor atau orang lain.

"Dengan kulit putih, itu terlihat seperti kulit bayi, dan jika kamu bisa membuatnya sehingga bedak wajah tahan lama tanpa bau, itu akan laris seperti hotcake." (Ibu)

Apa yang dikatakan ibunya adalah sesuatu seperti komentar dari majalah wanita. Sungguh ramai, namun, ketika ayahnya mendengar apa yang diucapkan, dia berkata, 

“Falma. Jika kamu akan membuat bedak, jangan gunakan bubuk putih apa pun.” (Bruno)

Ayahnya memberinya nasihat dengan wajah serius. Bedak wajah di dunia ini, ketika Falma melihat resepnya, dia tahu bahwa itu mengandung timah putih dan merkuri yang merupakan racun bagi kulit bahkan di dunia yang berbeda. Namun, ayahnya tidak seharusnya tahu itu berbahaya. 

"Mengapa demikian?" (Falma)

“Menurut apa yang kutahu, wanita yang menggunakan bedak wajah secara berlebihan berakhir dengan kematian dini. Karena itu, sebagai seseorang di jalur pengobatan, tidak boleh menjualnya. Sesuatu yang putih itu buruk.” (Bruno)

(Aku mengerti, jadi Ayah memang tahu tentang itu.) 

Pengetahuan Bruno tentang obat-obatan di dunia ini tepat sasaran. Itulah yang dirasakan Falma secara samar-samar. Bruno tidak hanya membenamkan diri dengan membaca buku; dia juga rajin mengamati kasus-kasus yang dia hadapi. Dan kadang-kadang, dia bahkan mau meragukan apa yang dia baca di buku. 

“Sungguh, itu karena apa yang kamu katakan. Itu mungkin hanya imajinasimu! Bahkan aku ingin menggunakan bedak putih.” (Ibu)

Jadi, ibunya dilarang menggunakan terlalu banyak bedak putih oleh Bruno. Meskipun untuk tujuan menjaga kesehatan ibunya, dia tidak mengetahuinya. 

"Ya, aku belum menjual bedak." (Falma)

Apa yang telah dijual Falma hanyalah kosmetik dasar seperti pelembab, lotion, dan krim tangan. 

"Nn, ini untuk yang terbaik." (Bruno)

Pada saat itu, teriakan pecah, menciptakan keributan di antara warga di jalanan.

"Pergilah ke Apotek, cepat !!" 

“T-tapi, Apoteker lain yang tersedia di sekitar tempat ini...! Apakah untuk rakyat jelata !! ” 

Seseorang, yang telah melihat papan nama, sepertinya ingat bahwa ada apotek untuk bangsawan. Seorang lelaki, yang berpakaian seperti seorang petugas, terjun ke toko. 

"Saya minta maaf karena telah mengganggumu, Tuan Apoteker, bisakah saya mempercayakanmu dengan pemeriksaan wanita muda itu ?!" 

"Pemeriksaan? Saya mengerti." (Falma)

Itu akhirnya terjadi, dan Falma bangkit dari tempat duduknya. Bruno, bagaimanapun, tidak bergerak. 

“Ayahanda tersayang, Ibunda sayang, aku akan pergi sekarang. Ellen, tolong tetap di sini. Aku mengandalkanmu untuk mengurus toko!” (Falma)

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada orang tuanya dan meminta Ellen untuk menjaga toko, dia lari keluar dari toko dan melanjutkan ke tempat yang penuh sesak dengan orang-orang.

"Anak itu, meskipun kita belum selesai berbicara dengannya." 

Sementara ibunya meratap, Cedric angkat bicara. 

"Nyonya, saya ingin merekomendasikan kosmetik cair baru yang telah dikembangkan Falma-sama saat Anda menunggu." (Cedric)

“Oh, itu memiliki aroma yang harum.” (Ibu)

Cedric, yang tahu cara menangkap minat ibu, juga mampu mengangkat suasana hatinya. 

"Aku akan keluar untuk mencari udara segar." (Bruno)

Bruno diam-diam berdiri dari tempat duduknya, dan dengan santai melangkah keluar dari toko. 

"Orang itu, aku ingin tahu apakah dia akan pergi ke tempat Falma." (Ibu)

"Mungkin seperti yang anda katakan." (Falma)

Ibu Falma dan Cedric keduanya mengangguk. 

"Orang itu, dia bilang ada sesuatu yang ingin dia katakan kepada Falma ..." (Ibu)

◆ ◇ ◆

Didukung oleh pembantu wanita, wanita muda yang bersandar pada kereta itu tampak sangat pucat. 

“Ah, bagaimana ini bisa terjadi. Nona muda, tolong jadikan dirimu bersama.” 

catatan pemantaw: “please do put yourself together” kalimatnya agak kiasan bingung gimana di indo, keknya sih tolong kuatkan dirimu. :v

Falma sedang dibimbing oleh petugas melalui kerumunan besar, dan mereka bergerak menuju suara di dalam terkubur di dalam. 

“Tuan Apoteker akan lewat, tolong beri jalan! Silahkan lewat sini, Tuan Apoteker.” 

"Kamu ... kamu seorang Apoteker?" 

Wanita itu berpikir bahwa obat akhirnya datang, karena itu adalah anak yang datang, dia memiliki ekspresi bingung di wajahnya. Ketika Falma melihatnya, dia memperkirakan dia adalah anak bangsawan yang berusia belasan tahun. Dia tampak seperti putri seorang Marquis. 

"Saya Apoteker Istana." (Falma)

Falma menunjukkan padanya lencana di kerah bajunya. Karena itu penting untuk pekerjaan Falma, dia menempatkan lencana mahkota Apoteker Istana di kerah jas putihnya. Dia memutuskan untuk memamerkan identitasnya, karena jika dia tidak melakukannya, dia mungkin akan diremehkan karena dia masih anak-anak, dan kemudian pemeriksaan medis akan ditolak. 

“Maafkan saya, saya akan memasuki kereta. Kulit wajahmu tidak kelihatan bagus.” (Falma)

Dengan hanya satu pandangan, Falma segera menyadari bahwa dia menderita anemia. Namun, dia tidak bisa tidak melihat apakah ada penyakit lain. Maka, dengan tangan kirinya di matanya, Falma mengaktifkan Divine Skill-nya Mata Diagnostik untuk melihat ke rincian tubuh manusia. Tidak ada patah tulang, dan tidak ada bagian yang bersinar. 

“Tidak ada tulang yang patah. Sepertinya tidak ada dislokasi juga.” (Falma)

Namun, meskipun disembunyikan oleh lengan panjang gaunnya, kemampuannya memungkinkannya melihat banyak sekali cahaya di lengannya. 

"Oh?" (Falma)

Ada luka sayatan. Terlihat seperti luka akibat phlebotomy. 

(Melukai diri sendiri, kan. Tidak, ini tidak terlihat seperti dia melakukan ini untuk dirinya sendiri, seperti yang saya pikir.) 

"Anemia kekurangan zat besi" (Falma)

Warna cahaya berubah. Dia akhirnya mengerti bahwa topik pembicaraan yang baru saja dia lakukan dengan ibunya telah berubah menjadi kenyataan. 

Ini bukan anemia biasa. 

“Sepertinya Anda sudah melakukan proses mengeluarkan darah. Anda menderita anemia.” (Falma)

“Apa, hal semacam itu. Tapi itu dilakukan oleh dokter?" 

Seorang wanita energik, yang sedang melihat ke bawah, tiba-tiba mendongak kaget. Seolah-olah dia bertanya apa masalahnya. Di dunia ini, itu adalah praktik standar untuk phlebotomize pasien sampai mereka pingsan. Dan sayatan berulang pada pembuluh darah, bisa juga menyebabkan infeksi pada luka. 

“Anda saat ini tidak menderita penyakit tertentu. Meskipun kamu tidak sakit, kenapa kamu melakukan phlebotomy?” 

Selanjutnya, dia berbicara dengan Falma selama sekitar 30 menit. Sementara di sisi jalan, dia mulai menceritakan kisah hidupnya. Sementara Falma mendengarkan kisah hidupnya dengan serius, dia melihat Bruno berdiri dari jauh. Tampaknya dia melakukannya dengan tujuan untuk mengikuti tren pengejaran kaum bangsawan terhadap kecantikan dan kulit yang lebih putih. Ketika seseorang melihatnya dari dekat, orang dapat melihat bahwa wajah dan tangannya ditutupi dengan bedak putih. Ini persis seperti yang dikatakan Ayahnya, itu terlalu banyak bedak putih. 

Selain itu, karena dia awalnya tidak memiliki kulit yang sangat putih, dia dengan rajin menjalani proses mengeluarkan darah. 

Phlebotomy juga merupakan praktik populer di Bumi selama Abad Pertengahan. Selama era itu, ketika seseorang sakit, mereka menganggap proses mengeluarkan darah sebagai obat yang efektif, dan mereka menghabiskan darah lama. Di zaman modern, ada situasi yang sangat terbatas di mana phlebotomy masih digunakan. 

Catatan english: Trivia: One of the famous people who died from phlebotomy is George Washington, the first President of the United States.

Gadis ini seharusnya tidak melakukan ini. 

Falma membimbing mereka ke apotek. Orang tuanya sudah pulang. Dia meminta gadis itu untuk beristirahat sementara dia memberinya resep zat besi, dan juga merekomendasikan antibiotik untuk infeksi luka. Gadis itu mendesah kecil dan berkata,

"Terima kasih, semoga aku menjadi lebih baik dengan cara ini ... Berapa biayanya?" 

Sebelum Falma mendapat kesempatan untuk menanggapi, petugas itu memberinya sejumlah besar koin emas, mengejutkannya. Aristokrat sepertinya suka menjaga penampilan. 

“Jadi, tolong jangan lakukan bloodletting lagi. Juga, Anda tidak harus memakai bedak wajah." (Falma)

Falma khawatir. Selama dia terus mengejar kecantikannya, jika dia terus melakukan hal yang sama, situasinya akan mengulang. 

“Tidak mungkin untuk berhenti. Karena Anda lihat, wanita, meskipun itu hanya sedikit, mereka ingin menjadi cantik.” 

"Saya mengerti." (Falma) 

Falma memutuskan untuk mempertimbangkan keinginannya. 

“Saya akan menyiapkan satu set kosmetik khusus untuk kulit Anda.” (Falma)

Dalam waktu satu minggu, silakan kunjungi apotek. 

Itulah yang dijanjikan Falma, dan pada hari itu, dia mengurung diri di lantai 4 dari Different World Pharmacy, di mana laboratoriumnya berada. 

Dia memutuskan untuk membuat fondasi kosmetik yang tidak berbahaya yang dapat digunakan untuk mencerahkan warna kulit.

 ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Next ►