Mushoku no Eiyuu v4c2
Chapter 2 – Seorang pria tidak akan mengambil kembali kata-katanya kan?
dipantaw oleh: ASW
saos: sumber
◆ ◇ ◈ ◇ ◆
"Arel, bertandinglah denganku!" (Raina)
Sehari setelah aku pulang ke rumah.
Raina tiba-tiba mengatakan sesuatu seperti itu.
"... Kenapa, tiba-tiba?" (Arel)
"Kenapa kamu menatapku dengan aneh! Apakah kau pikir, untuk apa aku meminta Fara-dono menjadikanku sebagai muridnya!" (Raina)
"Pelatihan pengantin?" (Arel)
"Salah! Aku juga melakukan pekerjaan rumah tangga! Tapi itu hanya membantu seorang ibu rumah tangga, Fara-dono! Utamanya adalah ilmu berpedang!" (Raina)
Berbicara tentang itu, benarkah begitu?
"Semuanya untuk mengalahkanmu! Itu sebabnya aku berlatih keras!" (Raina)
"Raina juga memiliki kepribadian yang buruk dalam menyerah, ya." (Arel)
"Aku tidak ingin diberitahu olehmu." (Raina)
Yah, tidak ada alasan untuk menolak.
Aku memutuskan untuk menerima tantangan Raina.
Seperti yang diharapkan, kami tidak bisa bertarung di kota seperti dulu.
Yang terbaik adalah berada di luar kota dan sejauh mungkin.
Ketika aku bertarung dengan ibuku sebelumnya, tempat itu dulu terlalu dekat dengan kota, dan setelah pertempuran, kota itu berantakan.
Pada saat itu, ayah Raina terkejut dan berlari bergegas.
Omong-omong, kemarin, dia tampak lari terbirit-birit ketika dia melihat Behemoth mendekat.
Namun, aku tidak berpikir itu akan menjadi pertempuran yang sengit.
Tapi, aku tidak tahu seberapa kuat dia telah tumbuh.
"Ngomong-ngomong, bisakah aku menggunakan sihir?" (Arel)
"I, itu dilarang." (Raina)
Tampaknya pertandingan itu murni permainan pedang.
Yah, aku tidak ingin menggunakan sihir bilah.... itu akan menjadi pengembangan sepihak.
Aku hanya ingin mengkonfirmasi untuk saat ini.
"Bagaimana dengan monster?" (Arel)
"Benar-benar dilarang!" (Raina)
Tentu saja aku menanyakan itu.
"Oke. Kalau begitu, mari kita mulai. Tidak masalah untuk pertandingan sampai <Divine Protection> hilang." (Arel)
"... kau, kau sedang berpikir tidak mungkin kau kalah dariku kan?" (Raina)
"Fumu, bagaimana kamu memahaminya dengan baik?" (Arel)
"Hanya melihat wajahmu, itu jelas!" (Raina)
Raina mendengus di sana,
"Jika kamu memiliki ruang sebanyak itu, mengapa kita tidak bertaruh?" (Raina)
"Bertaruh?" (Arel)
"Benar ..... pihak yang kalah harus mendengarkan hanya satu perintah dari pemenang, bagaimana dengan itu?" (Raina)
"Tidak masalah ....." (Arel)
"Sungguh? Jika kamu kalah, tidak peduli apa perintahnya, kamu harus mendengarkan aku, oke?" (Raina)
"Itu cerita kalau aku kalah kan? Aku baik-baik saja karena aku tidak akan kalah." (Arel)
"Fu, fu, fu ..... kau telah mengatakan itu? Seorang pria tidak akan mengambil kembali kata-katanya kan?" (Raina)
◇ ◈ ◇
Kono bangumi wa goran no suponsaa no teikyou de okurishimasu: asw-tenan[dot]blogspot[dot]com, google-translate, and internet
◈ ◇ ◈
Mengangkat mulutnya dan tertawa tanpa rasa takut, Raina menarik pedangnya.
Kemudian, untuk sesaat, aku merasa bilahnya bersinar ringan.
Hmm, itu bukan hanya pedang biasa.
Aku merasakan tekanan luar biasa meskipun dia baru saja menariknya keluar.
"Ini adalah "pedang mitos" yang aku peroleh sebagai hak istimewa untuk menangkap dungeon kota pedang." (Raina)
Begitu ya, itu adalah dungeon yang aku telah selami sebelumnya.
Sebagai hak istimewa menangkap, dia mungkin telah mencapai level terendah.
Bagi pendekar pedang, pedang adalah bagian dari tubuh mereka.
Apakah itu pedang dengan kemampuan khusus atau tidak, tidak aneh untuk bertarung dengannya.
Terlebih lagi, Raina telah terjun ke dungeon dan mendapatkannya sendiri.
"Yah, tidak peduli apa pun kemampuan yang dimilikinya, itu bukan masal――――?" (Arel)
Tiba-tiba, ada yang salah dengan tubuhku.
Aku mencoba bergerak, berpikir itu adalah sesuatu yang telah terjadi, tetapi aku tidak bisa bergerak sedikitpun.
Seolah-olah seluruh tubuhku telah menjadi logam.
Mungkinkah itu, kemampuan pedang itu.....?
"Itu benar! Ini adalah kemampuan pedang ini! Ini adalah kemampuan mitos untuk sepenuhnya memblokir gerakan lawan. Namun, waktu efek paling banyak beberapa menit." (Raina)
Begitu, bahkan jika aku mengerahkan seluruh tenagaku, aku tidak bisa bergerak sama sekali.
Aku bahkan tidak bisa mengayunkan pedangku.
Sepertinya aku harus menggunakan sihir yang tidak perlu menggerakkan tubuhku...... Tapi, aku sudah memutuskan bahwa sihir harus dilarang.
"... bukankah itu benar-benar curang?" (Arel)
"Jika kau harus menang, maka kau harus menang!" (Raina)
Sepertinya dia berpikir bahwa dia bisa menang dalam metode ini.
Di mana tepatnya latihan keras itu?
"Sekarang, jika kau ingin menyerah, ini waktu yang tepat!" (Raina)
"Aku tidak mau menyerah" (Arel)
"Aku mengerti. Jika begitu, bertahanlah dengan rasa sakit. Kau sudah terbiasa dengan itu kan." (Raina)
Tebasan Raina datang.
Tetapi sebelum masuk ke jangkauan seranganku, tebasan yang aku lepaskan terlebih dahulu mengenai tubuhnya.
"Ap ...? Kau, apa yang telah kau lakukan?" (Raina)
"Apa yang telah aku lakukan, aku hanya meluncurkan serangan sebelum aku diserang" (Arel)
"Mungkinkah, sihir? Sudah kubilang! Sihir dilarang!" (Raina)
"Tidak, ini bukan sihir. Ini hanya tebasan biasa." (Arel)
"Jangan katakan hal bodoh! Kamu seharusnya tidak bergerak sekarang." (Raina)
"Dimungkinkan untuk melepaskan tebasan tanpa mengayunkan pedang, kau tahu?" (Arel)
"Apa maksudmu!?" (Raina)
Aku menjelaskan dengan singkat.
"Cukup bayangkan. Bayangkan aku pasti bisa memotongnya. Lalu aku benar-benar bisa memotongnya." (Arel)
"Aku sama sekali tidak mengerti artinya!?" (Raina)
"Yah, akan sulit jika kamu tidak memiliki kekuatan gambaran yang cukup untuk menguasai metode pemisahan kepribadian." (Arel)
"Apa-apaan metode pemisahan kepribadian itu sejak awal!?" (Raina)
Raina memegangi kepalanya dan berteriak.
"Ini bukan waktunya untuk berpaling, kau tahu." (Arel)
"Gyaa~ ..... sial, jangan bercanda denganku!" (Raina)
Raina melakukan serangan balik, tapi seranganku lebih cepat.
"Gaa~ ..... K, kamu, meski begitu, ada batasan untuk hal yang tidak masuk akal kan!?" (Raina)
"Begitukah? Cukup melelahkan, jadi aku tidak bisa menggunakannya berjam-jam." (Arel)
"...... Aku kalah ......" (Raina)
Dengan semua <Divine Protection> yang hilang, Raina membungkuk dengan tangan di tanah.
"Jangan berkecil hati. Aku pikir kamu sudah semakin kuat, tahu? Seperti yang kuharapkan, untuk hanya menerima instruksi langsung dari kaa-san." (Arel)
"Sama sekali tidak menghibur! Untuk apa semua usahaku dalam beberapa tahun terakhir untuk kalah bahkan untuk lawan yang tidak dapat bergerak!" (Raina)
"Tentu saja, itu adalah kekalahan yang memalukan." (Arel)
"Uwaaaaaaaa!" (Raina)
Aku membuatnya menangis lagi.
Meskipun usianya lebih dari dua puluh tahun, ia masih menangis seperti anak kecil.
"Mau bagaimana lagi. Orang yang menang adalah aku, Jadi aku memerintahkanmu untuk memerintahku hanya satu hal, jadi bergembiralah." (Arel)
"Apakah itu benar?" (Raina)
"Ya" (Arel)
"Apakah itu benar-benar benar? Setelah mendengarkan, jangan berpikir apa-apa!" (Raina)
"Itu benar. Jadi, apa yang kamu ingin perintahkan padaku kalau kamu menang?" (Arel)
Raina menyeka air matanya dengan tangannya, lalu tiba-tiba wajahnya memerah,
"I, itu ... d, d, denganku ... me, me, me, me, me ....." (Raina)
"Mememe?" (Arel)
"Me, menikahlah denganku ...!" (Raina)
Apa.
Hal seperti itu.
"Oke" (Arel)
(ASW: apaan jirr?? Cuman oke aja cok! ga ada tambahannya???) (ASW+: percakapannya cukup mbingungin ..)
◆ ◇ ◈ ◇ ◆
NEXT
Pawai mulai lagi lurrrr.... doain ya biar tetep istiqomah... hehehe...
Besok Lebaran... π€©π€©
Mbah Du-chan (Atmin)Makasih udah mampir disini, jangan lupa buat ninggalin jejak.
Kalo ada kesalahan, koreksi, kritik, atau saran, kasih tau mimin di komentar ya~ Sampai ketemu lagi~
Dukung kami dengan memberikan beberapa suntikan BANSOS melalui Trakteer
Anjay.....MC kita op sekali...dengan wajahnya yang datar dan bilang oke tanpa bebanπ€£π€£π€£
sasssugaaaa.... π π
Parah si arel
Gitu doang ngelamarnya?gw juga mau π
discusnya g ada min?
templetnya gag support, trs ramean komen bawaan wkwk
Semangat min
Kalo dah ada uang . Ntar ku kasih thr min.
Semangat min
Entah kenapa gw lebih seneng baca yg versi inggris.. Thanks udah digarap 2²nya..
Lahir batin ya gan..