Maou Gakuin 34 - Saint Pedang Iblis Pemarah

Hari berikutnya di ruang latihan ke-2.

Emilia masuk bersamaan dengan bel yang menandakan dimulainya kelas.

Di belakangnya adalah seorang siswa laki-laki berseragam hitam.

“Selamat pagi. Sebelum kita mulai, aku akan memperkenalkan siswa pindahan baru.”

Emilia menulis nama di papan tulis.

Ray Gransley.

Siswa nerseragam hitam melangkah maju.

“Senang bertemu dengan kalian semua. Saya Ray Gransley. Sebenarnya, saya seharusnya berada di sini dari hari pertama tetapi karena keadaan tertentu, saya memulainya terlambat. Ada banyak hal yang tidak saya ketahui sehingga saya akan menghargainya jika kalian dapat membantu saya ketika saya terjebak. Terima kasih.” (Rey)

Dia memiliki suara seperti transparan dengan mata biru muda, rambut putih dan wajah androgini yang indah yang memberikan kesan keren.



“...Oi, oi... dia bintang 7 sisi...”

“Bego. Tentu saja. Dia adalah Ray Gransley, salah satu generasi kekacauan. Saint pedang iblis yang pemarah. Dia monster yang bisa menggunakan pedang apa saja. Lupakan pedang iblis, dia bahkan bisa menggunakan pedang spirit dan pedang suci yang seharusnya tidak bisa digunakan oleh mazoku.”

TLEng: Saya mengalami masalah dengan nama panggilan / jabatannya. Penulis menggunakan 錬 魔 の 剣 聖. 剣 聖 adalah saint pedang, 魔 adalah iblis dan 錬 marah , memperbaiki, mengebor, melatih, memoles. Saya tidak bisa memikirkan apa pun yang terdengar bagus dalam bahasa Inggris, jadi jika ada yang punya saran yang lebih baik, saya tahu. Aku mulai bertanya-tanya apakah penulis sedang bermain-main dengan kanji alkemis dan akan pergi untuk sesuatu seperti saint pedang alkemis iblis?

“Aku dengar dia sudah mendaftar tetapi karena dia belum datang ke sekolah, kupikir itu hanya cerita buatan.”

Salah satu generasi kekacauan ya. Seperti Sasha, dia tampaknya sangat terkenal.

“Ray-kun. Karena kamu dapat menggunakan Demon King Army <Guys> kamu berhak berlaku sebagai pemimpin kelompok. Apa yang ingin kamu lakukan?” (Emilia)

“Apakah begitu? Apa yang harus saya lakukan?” Katanya dengan nada menyegarkan.

Dia sepertinya bukan tipe suka berperang.

“Kelompok sudah diputuskan tetapi aku akan menunda pertandingan untuk memberimu waktu untuk mempersiapkan beberapa anggota untuk ujian tanding kelompok. Tentu saja, kamu dapat masuk ke kelompok orang lain kali ini jika kamu mau, tetapi lain kali kamu akan berpartisipasi sebagai pemimpin. Sebuah kelompok denganmu sebagai pemimpin dengan kemampuanmu........” (Emilia)

Rupanya, Emilia benar-benar ingin menjadikan Ray sebagai pemimpin kelompok karena suatu alasan.

“Aku belum berteman dengan siapa pun jadi aku senang berada di kelompok orang lain.” (Ray)

“Eh.....?” (Emilia)

Emilia mengeluarkan suara bingung.

Apa itu komentar tak terduga dari anggota generasi kekacauan?

“Aku... aku mengerti. Kamu tidak akan menemukan anggota untuk kelompokmu begitu cepat, jadi kamu sementara memasuki kelompok orang lain. Aku pikir akan ada sejumlah siswa yang ingin bergabung dengan kelompok Ray-kun ketika kamu menjadi pemimpin.” (Emilia)

“Menjadi pemimpin itu terlalu berat bagiku,” kata Ray terus terang.

“Bahkan jika kamu mengatakan hal seperti itu, aku yakin bahwa orang-orang yang masuk ke grupmu akan tidak setuju.” (Emilia)

Fumu. Emilia tampaknya mendorong Ray sedikit. Aku ingin tahu kenapa?

“Baiklah kalau begitu. Karena kamu perlu memilih grup, maukah para pemimpin grup berdiri.”

“Tidak apa-apa. Tidak perlu.”

Emilia menatap Ray dengan rasa ingin tahu

“Apakah kamu sudah tahu nama dan wajah pemimpin kelompok?” (Emilia)

“Tidak. Tidak sama sekali.” (Ray)

Emilia mulai menatap Ray dengan curiga sekarang.

“Tapi aku kenal yang itu.” (Ray)

Ray selesai berbicara dan mulai berjalan.

Tatapan ruang kelas tertuju padanya dan suara berbisik mulai bocor.

“... Kelompok siapa yang dia masuki ...?”

“Dia adalah saint pedang iblis. Apakah kita memiliki seseorang yang mampu mengendalikannya di kelas kita?”

“Mungkin dia mengira Sasha-sama adalah seorang pemimpin?”

“Begitu. Itu benar. Tidak mungkin kau akan berpikir Witch of Ruin adalah anggota kelompok seragam putih.”

Ray berjalan lurus ke kursi Sasha, berjalan melewati dan berhenti di depan kursiku.

“Yo. Senang bertemu denganmu. Aku Ray Gransley.” Kata Ray sambil tersenyum menyegarkan, “Siapa namamu?”

“Arnos Voldigod.” (Arnos)

“Yah, Arnos-kun, bisakah kamu membiarkanku bergabung dengan kelompokmu? Aku cukup pandai menangani pedang. Aku yakin aku akan membantumu.” (Ray)

Fumu. Ini adalah tawaran yang tidak terduga.

“Bagaimana kau tahu aku adalah pemimpin kelompok?” (Arnos)

Ray segera menjawab.

“Karena sihirmu adalah yang terkuat di kelas ini.” (Ray)

Dia bisa merasakan sihirku dan tetap tidak takut?

Dengan kata lain, dia memiliki kekuatan sihir yang cukup besar.

“Meskipun aku memakai seragam putih?” (Arnos)

Ray memandangi seragamku dan ekspresi yang mengatakan bahwa dia baru saja memperhatikannya muncul di wajahnya.

“Oh ya. Aku hanya melihat kekuatan sihirmu.” (Ray)

Ray menertawakan kesalahannya sendiri.

“Meski begitu, Arnos-kun itu menakjubkan. Seragam putih biasanya tidak bisa menjadi pemimpin.” (Ray)

“Jika itu aturan, itu bisa dilanggar.” (Arnos)

Ray tertawa.

“Seperti yang kupikirkan, aku ingin bergabung dengan kelompokmu. Kamu menarik.” (Ray)

Ray menawarkan jabat tangan. Dia pria yang sangat menyegarkan.

“Ra... Ray-kun. Kamu dapat bergabung dengan grup mana pun tetapi tanda Arnos-kun adalah stigma…….. ” (Emilia)

“Stigma.....?” (Ray)

Ray melihat tanda tidak kompeten di seragamku.

“Aah, jadi kaulah yang diisukan. Orang pertama yang dicap tidak kompeten dalam sejarah seluruh sekolah.” (Ray)

“Sepertinya begitu.” (Arnos)

“Begitu. Jadi, bahkan dengan sihir kuat milikmu, Kamu masih dicap tidak kompeten? Untuk apa tes bakat itu?” (Ray)

Emilia tampaknya terkejut dengan pertanyaan sederhana Ray.

“Ra... Ray-kun. Apakah pernyataan itu kritik kerajaan?” (Emilia)

“Aah, maaf. Mari kita berpura-pura tidak mendengar itu.” (Ray)

“Aku tidak mendengar………” (Emilia)

Mau tak mau aku menertawakan sikap Ray terhadap keluarga bangsawan.

“Kau pria yang sangat menarik.” (Arnos)

“Begitukah? Apakah itu tidak apa apa? Aku sering diberi tahu bahwa aku tidak bisa membaca suasana dengan baik.” (Ray)

“Itu lucu.” (Arnos)

Ray tersenyum lagi.

“Itu pertama kalinya aku dipuji untuk itu.” (Ray)

Ray berbalik ke arah Emilia.

“Bisakah aku bergabung dengan kelompok orang yang tidak kompeten?” (Ray)

“Itu... itu diizinkan... tapi sebagai salah satu generasi kekacauan yang dianggap sebagai reinkarnasi dari sang pendiri, kamu harus membuat penilaian yang lebih cocok mengenai posisimu.” (Emilia)

Emilia menekankan pandangannya pada Ray dengan paksa.

“Dimengerti. Penilaian yang cocok.” (Ray)

Ray mengencangkan ekspresinya dan berbalik ke arahku.

“Baiklah, bisakah aku bergabung dengan kelompok Arnos-kun?”

Fumu. Apakah dia berpikir selama dia membuat wajah yang sesuai dengan anggota keluarga kerajaan dia akan baik-baik saja?

Dia benar-benar tidak bisa membaca udara sama sekali.

Emilia tampaknya memiliki terlalu banyak kejutan untuk satu hari. Matanya terbuka lebar dan mulutnya menganga tetapi dia sepertinya tidak memperhatikan sama sekali.

Sebenarnya, ini adalah mahakarya.


“….Apa yang sedang terjadi? Mengapa saint pedang iblis pemarah pergi ke kelompok orang yang tidak kompeten secara tiba-tiba?”

“....Bahkan jika bersifat sementara, itu terlalu ...”

“Sekarang, setelah Ray Gransley tiba, kupikir akhirnya, orang yang tidak kompeten dan kesombongannya akan selesai ...”

Suara-suara kejam dari para siswa kerajaan bocor.

“Seperti yang diharapkan dari Arnos-sama! Dia menunjukkan dirinya menjadi lebih baik tanpa pertempuran. Keren sekali!”

“Ya! Pesona Arnos-sama begitu besar bahkan saint pedang iblis pemarah telah jatuh ke dalamnya!”

“Tunggu! Aku memperhatikan sesuatu yang luar biasa!”

“Apa?”

“Jika dia jatuh hati pada pesona Arnos-sama maka bukankah cinta ini pada pandangan pertama!?”

“Eeeeh. Lalu bukankah Ray-kun saingan kita?”

“Ta... Tapi dia laki-laki....... !!”

“Itu tidak berdaya didepan cinta!!”

catatan pemantaw: ada fujoshi mazoku

Suara-suara dari Arnos Fan Union yang aneh terdengar.

“Apakah itu baik-baik saja? Sepertinya akan ada beberapa orang yang kecewa.” (Arnos)

Aku mengisyaratkan tentang rekan-rekan bangsawan kerajaannya.

Ya, dia sedang memikirkan hal itu sekarang.

“Jika aku jujur, aku bertanya-tanya apa yang akan kulakukan jika tidak ada pemimpin yang baik tetapi bukankah Arnos-kun benar-benar lebih kuat dariku?” Ray berkata dengan nada suara yang rendah hati.

Sepertinya dia tidak peduli kalau aku orang yang tidak kompeten.

Aku tidak tahu apakah itu niatnya yang sebenarnya, tetapi aku juga tidak mendengar kebohongan.

“Kurasa.” (Arnos)

“Kalau begitu tolong biarkan aku. Itu cocok dengan sifatku untuk melayani di bawah pemimpin yang berbakat.” (Ray)

Kebebasan tidak terikat pada royalti ini seperti mazoku 2000 tahun yang lalu.

“Itulah alasanku. Apakah tidak apa-apa?” (Ray)

“Fumu. Kalau begitu, aku menolak.” (Arnos)

“…… Nn?” (Ray)

Ekspresi Ray berubah kosong.

“Jika kau hanya ingin mengikuti perintah secara membabi buta, maka bergabunglah dengan grup mana pun di sini. Jika kau ingin menjadi salah satu bawahanku maka, dengan segala cara, tunjukkan kekuatan yang sesuai.” (Arnos)

“Arnos-kun.” (Ray)

Tiba-tiba ekspresi mencolok melayang di wajah Ray dan dia berkata dengan nada teatrikal.

“Meskipun aku bilang aku ingin mengikuti perintah, aku tidak begitu riang untuk mengikuti mereka secara membabi buta. Aku memiliki sesuatu yang harus aku lakukan dengan cara apapun. Ya, sebuah misi. Untuk melakukan itu, aku akan menjadi tangan dan kakimu dan naik ke puncak akademi ini. Aku ingin dimasukkan ke dalam grupmu dengan cara apapun!!” (Ray)

“Apakah begitu? Lalu tunjukkan padaku kekuatan yang cocok.” (Arnos)

Ray kembali tersenyum lagi.

“….Itu aneh. Saya pikir kinerjanya cukup bagus.....”

Aku tidak bisa memahami pria ini. Rasanya seperti udara.

“…… Eh? Apakah dia baru saja menolak saint pedang iblis pemarah!?”

“Seperti yang diharapkan dari Arnos-sama! Angkuh! Dia sangat angkuh!”

“Tunggu! Aku memperhatikan sesuatu luar biasa!”

“Apa sekarang?”

“...Ray-kun bilang dia ingin memasukkannya ke dalam ……”

“Bagaimana tentang menerima !?”

Arnos Fan Union melakukan percakapan yang tidak bisa dimengerti.

“Ah, benar, Misa. Kau bisa masuk ke kelompok Ray.” (Arnos)

“Eh? Errm... ya. Jika Arnos-sama berkata begitu, maka aku akan.......” Kata Misa dengan suara bingung.

“Gabungkan kekuatan kalian dan tantang aku dalam ujian. Jika kalian melakukannya dengan baik, aku akan menambahkan kalian ke bawahanku.” (Arnos)

“... Dipahami.” (Misa)

Aku memperhatikan Ray.

“Apakah itu tidak apa apa?” (Arnos)

“Sosok pemimpin bukanlah karakter untukku...” (Ray)

Fumu. Dia mengatakan itu beberapa waktu yang lalu tetapi kupikir dia bersikap rendah hati tetapi sepertinya tidak.

Menjadi seorang pemimpin sangat penting untuk menjadi seorang kaisar iblis bersama dengan kekuasaan. Dia memiliki kekuatan tetapi tampaknya tidak tertarik pada posisi atau politik.

“Kamu sangat menarik. Aku hanya ingin bermain sedikit tetapi jika kamu tidak termotivasi aku tidak akan memaksamu.” (Arnos)

“Tidak, tidak apa-apa. Aku juga tertarik padamu.” (Ray)

Ray menyatakan pendapatnya dan tersenyum dengan senyumnya yang menyegarkan.

“Bersikaplah lembut.” (Arnos)

“Tidak. Aku akan menghancurkanmu dengan kekuatan penuhku.” (Ray)

Ekspresi Ray aneh di wajahnya sebelum mengoreksi dirinya sendiri.

“Sebenarnya, aku punya anak perempuan berusia satu tahun yang menunggu kepulanganku.” (Ray)

“Ya ampun. Maka kau harus bertarung dengan kekuatan penuhmu sehingga kau dapat kembali hidup-hidup padanya.” (Arnos)

Aku menertawakan Ray. Itu pasti bohong. Dia pria yang tidak bertanggung jawab.

“Untuk apa itu?” (Ray)

“Apa?” (Arnos)

“Tidak, itu tidak masalah. Aku merasa bisa bergaul dengan Arnos-kun dengan sangat baik.” (Ray)

“Fumu. Itu aneh. Meskipun ini adalah pertemuan kebetulan, aku sendiri juga berpikiran sama.” (Arnos)

Meskipun aku hanya bersikap aneh, kata-kataku sepertinya jatuh pada tempatnya dan dalam perutku, aku tahu itu benar.