[Eng] Mushoku no Eiyuu Chapter 03 - Why are you looking at it from above?
Chapter 3 - Why are you looking at it from above?
Not Revised yet
Not Revised yet
TL: ASW
◆ ◇ ◈ ◇ ◆
There were blessings given as soon as you born, even before Class.
That thing was <Divine Protection>.
Blessings were like mysterious aura that always cover your whole body, and you can look it closely and carefully.
The effect was protecting the body and take over damage received.
However, <Divine Protection> is always active.
As long as you have <Divine Protection>, you won't die even if you are serious about it.
I asked.
"Can I win if I make one hits?"
"Oioi, are you serious about doing it?"
"I said that a moment ago"
"Tch, alright. If so, I will show to you the difference in our Class"
Of the two, a petty and agile boys came forward.
I didn't know the name well.
Because of her curly hair, for convenience, let's call he Curly.
"What is that? Are you not come at the same time?"
"A, you. How far are you so good?"
Curly changed the expression on his face with a sloppy face and pulled out the sword on his waist.
"Facing you, just me it's enough"
Well, there is no way.
I also pulled out my sword.
Curly come closer.
"Oraoraora!"
*Kin kin kinin kin*
"Haha, what's wrong?! If you want to land an attack you have to fight"
*Kin kin kinin kin*
"Hurry up, end it soon!"
*Kin kin kinin kin*
"... wa, wait a minute!"
Curly jumped back and took a distance.
"Why are you looking at my sword normally!? I'm a [Swordsman] and I have <Sword Technique - Beginner> skill!"
"No, I think it's a pretty good sword."
"Why are you looking at it from above?"
I've been holding sword for a long time, and I think it wasn's a strange thing?
"What are you playing with? get rid of [Classless]!"
Another child is unable to hold his mouth.
He was taller than the curl, but looked small and slow.
Let's just call Smally.
"Then, you too!"
"It can't be helped, it's really troublesome for me to come too"
With that two people came together.
That was unexpected.
Curly and Smally was attacking from the right and left.
*Kin kin kin kin kin kin kin kin kin*
"Mu, as expected, facing two people in the same time is tight"
Because there is only one sword, this cannot be handled if cut it at the same time.
So, I ran to avoid the timing of both attacks.
"Do not play around!?"
"In a few minutes [Classless] will ..."
Both of them desperately tried to hit me, but they were rather frustrated.
Even though it was two people, it was useless at all.
Instead, there was a knot that pulls their feet, their shoulders collide with each other and out of position.
I see.
The skill <Sword Technique - Beginner> only increased the ability of the sword, and that didn't seem to enhance the combination in collective combat.
*Kan*
"Oi, is it dangerous !? What are you doing!?"
"That's because you're there"
When Smally's sword that he swung about to hit Curly, the dispute finally broke.
I took advantage of the opportunity, and attacked.
"Ah!?"
"Gua!?"
Hit the curl's wrist, and cut the bonnet's neck with the handle of the sword.
Of course, thanks to the <Divine Protection>, it wasn't actually cut.
"This is my victory"
"Do not play around! That doesn't count "
"It is true! You attack when we are out of focus! "
Can you say the same thing in battle?
"We [Swordsman] can't lose to [Classless]"
"Next won't be like this"
Fumu. Are you still motivated?
Here I also hope it.
However, it will much better training than dealing with mother.
"Give up, if you [Swordsman]. Don't expose anything more than that"
A voice from a third party suddenly interrupted in.
When I look at the sound, there is a boy of our age here.
His flaming red hair was striking, but the neutral and neat appearance also stood out well.
"Who are you?"
"O-oi! ... this guy..."
Curly asked, but Smally realized something.
"I'm a [Swordman], but I'm a year older than you"
That seems like he's one year older.
"You are the son of [Sword Princess] Farah right?"
"Yes, it is true?"
It seems he knows about me.
Well, my mother was very well known anyway, so were my father and sister.
... To be precise, the current mother was not [Sword Princess].
Even though [Sword Princess] was one of the [Advance Class], sometimes it is also called [Upper-Advance Class] because of superiority.
Of course, she was the best swordsman in a city that everyone admits.
If you were not a guardian, but a large number of demons appear near the city, you will often be asked to help with the extermination.
"Then fight with me."
"What? Do you also want to do it?"
"Don't feel pretentious after you beat the two small fry. I will show the true strenght of [Sworsman] to you [Classless]”
Fumu? There was a lot of hostility that exposed.
◆ ◇ ◈ ◇ ◆
<< NEXT >>
Mbah Du-chan (Atmin)Makasih udah mampir disini, jangan lupa buat ninggalin jejak.
Kalo ada kesalahan, koreksi, kritik, atau saran, kasih tau mimin di komentar ya~ Sampai ketemu lagi~
Dukung kami dengan memberikan beberapa suntikan BANSOS melalui Trakteer
Mbah Du-chan
Sedang ngobatin pasiennya. Konon katanya, sakitnya karna digini-gini. Sambil komat-kamit mulut Mbah Du-chan baca manga, Dengan segelas air putih, lalu pasien disembur.
Hello, do you need a proofreader for mushoku no eiyuu? i can help improve the readability of the novel a bit.
Thanks.
Of the two, a petty and agile boys came forward.
I didn't know the name well.
Because of her curly hair, for convenience, let's call he Curly
shouldn't it be: "Because of HIS curly hair, for convenience, let's call HIM Curly."?
really like this series.
makasih bro udah di translate, salam dari Tangerang...
umm the quality just dropped a lot...
Thanks for the chapter anyways!